Gerakan Reformation

Reformation 是英文字 - -
Reformation这个词的原本字就是reform, 代表着
i. melaksanakan perubahan 改变
ii. pembaharuan terhadap sesuatu untuk menghasilkan sesuatu yang lebih baik atau membentuk sesuatu yang baru. 更新

就是改变与更新以做到更好的意思啦

这一课的Reformation, 是关于Eropah Barat的一个gerakan, berkaitan dengan Kristian.

------------------------------------------

Pihak Gereja慢慢地把罗马变成最强的pusat kekuasaan[之前说过了], 虽然是很成功啦,
但是其实里面有着很多不为人知的秘密 
但是在这过程中, 发生了kepincangan, rasuah dan penyelewengan, 令ahli masyarakat开始mempersoalkan kedudukan dan amalan Gereja Katolik.

这些人认为golongan penguasa Gereja的生活一点都不像是在圣经Kitab Bible里面说的, 反倒觉得他们的生活比较象gaya hidup pemerintah dan bangsawan.

此外, unsur penyelewengan使到很多人都很不爽, 其中的penyelewengan包括penjualan sijil Indulgences.
>> Sijil Indulgences是surat pengampunan bagi penganut Kristian yang telah melakukan dosa.

Gerakan Renaissance di Jerman bersifat kegamaan,
Gerakan Renaissance di Itali bersifat keduniaan
所以当Reformation是在德国开始的,.

当时Johann Gutenberg发明了mesin cetak [印刷机?], 有了这机器, Bible可以在很短的时间内出版, 而且价钱便宜.

1517年, Martin Luther, profesor ilmu telogi开始反对amalan Indulgences. 他坚信人类应该靠自己的kekuatan rohani 精神力量. Pendirian Luther mencabar kedudukan Gereja dan institusi paderi, dikenali sebagai mazhab Protestan
- Mazhab Protestan源自protesting, 即反抗的意思.
- 后来berkembang ke Sweden, Denmark, Norway dan England. [其实地方不必什么看]

在Switzerland, Huldreich Zwingli memimpin gerakan tersebut
他去世后, 就由John Calvin领导.

虽然一直有人反抗Gereja, 但是也有人要mempertahankan kewibawaan Gereja Katolik.
这些人mengendalikan Counter Reformation, sebagai jawapan kepada persoalan yang ditimbulkan oleh gerakan Protestan.
- 这里的Counter Reformation的意思是menahan atan bertindak menentang sesuatu yang baru.

最重要要知道Protestan是反抗的, CR是维护的.

Kesan
- Agama
> Eropah berpecah dan berperang mengikut mazhab masing-masing.
> 不过到最后终于timbul sikap toleransi antara penganut

- Kuasa golongan Gereja
> dicabar secara terbuka [不要忘记之前Gereja的权利是很大的!!!!]
> Kuasa Gereja terhadap kerajaan berkurang / monarki disebabkan monarki ingin membebaskan dirinya daripada penguasaan Paus di Rom

~~Tokoh Counter Reformation~~

St. Ignatius Loyola
- bekas askar
- menjadi paderi setelah banyak membaca tentang kehidupan orang agama
- berdisiplin, hidup secara sederhana.

对这课有兴趣的人可一去Wikipedia看看, 资料丰富.

=)