Negeri Sembilan >> Yam Tuan Antah Sri Menanti, Dato' Syahbandar
1. Sebab-sebab Penentangan Yam Tuan Antah
= British menduduki Sungai Ujong
= British menyokong Dato' Kelana menduduki Terachi dan Paroi
= British menawan Bukit Putus, Jempul dan Terachi
2. Sebab-sebab Penentangan Dato Syabandar
= enggan menandatangani perjanjian dengan British pada 21 April 1874
= menentang Dato Kelana [ 这个人邀请British来插手他们两个的纠纷...
= 因为那时候那两个人要争kawasan sempadan untuk mengenakan cukai
3. Dato Kelana得到British的帮助, 打败了Dato Syahbandar, 管理Sungai Ujong
4. Dato Syahbandar只好退到Selangor
5. 后来他回到Sungai Ujong, 和British签perjanjian
6. 他愿意meletakkan jawatan dan berhijrah ke Singapura
6. 因此, Dato Kelana成功管理seluruh Sungai Ujong, 虽然是under British zzz
===========================
Pahang >> Dato' Bahaman
1. menolak pelaksanaan undang-undang British dan sistem politik tempatan
- 因为这些sistem menghakis kuasa Dato' Bahaman
2. 他和他的rakan seperti Tok Gajah对抗了British 5年
3. 他们mendapat perlindungan daripada penduduk dan pembesar Terengganu dan Kelantan.
4. 后来迁居到Bangkok, 得到perlindungai politik Raja Chulalongkorn
5. 他在Chieng Maid定居下来, 还得到wang sara hidup 1000 baht
==========================
Kelantan >> Tok Janggut
1. membantah sistem cukai
2. 他和Engku Besar Jeram, Tuan Ahmad, Penghulu Adam, Haji Siad, Che Ishak还有当地人民合作menyerang Pasir Puteh, 然后成功mendudukinya
3. Engku Besar Jeram成了raja, Tok Jnaggut成了Perdana Menteri.
4. 这些日子不长久, 因为British用了nama Sultan Kelantan要逮捕他们
5. 由于British的serangan比较tersusun, 而且武器也比较modern, 所以成功melumpuhkan perjuangan Tok Janggut
6. Tok Janggut在那一次的serangan中去世
=========================
Terengganu >> Haji Abdul Rahman Limbong
1. seorang ulama
2. tidak puas hati dengan sistem cukai dan undang-undang tanah British
3. 他和penduduk kampung memberisihkan tanah di Kuala Telemong tanpa menghiraukan peraturan tanah British
4. 后来和村名一起membuka tanah
5. 这些举动membimbangkan British, 不过Tengku Nik Maimunah成功平息了这件事
6. 村民们很生气于是就展开了penentangan bersenjata
7. British以kuasa dan nama Sultan, 派3位pembesar yang membawa perintah Sultan menawan semula Berang serta memburu sesiapa yang menghalangnya
8. 这个方法很有效因为人民不敢menderhaka kepada sultan.
9. 过后发生的serangan, Haji Abdul Rahman Limbong berjaya ditahan, dan dibuang negeri ke Makkah.
其实已经很完整了!
History
Learn from the Past
Thursday, October 20, 2011
Peristiwa Penentangan Pemimpin Tempatan Part I
Naning (Melaka) >> Dol Said
1. Dol Said 不赞同British把Naning当成tanah jajahan
- 因此当British命令他们menghantar 1/10 hasil sebagai ufti kepada Melaka时, Dol Said不愿听从命令, 于是1831British就派军占领Naning
2.Dol Said 找来了Yam Tuan Ali dari Rembau, Syed Shaban, Penghulu Remai dan Rechat, Dato' Kelana & Penghulu Gemencheh
- 他们成功击退了英国的150名军士
3. 然而第二次没有人来帮Dol Said了, 于是他们就被英国的1200名兵士打败了.
4. Dol Said terpaksa menyerah diri dan dibawa ke Melaka
==============================
Sarawak >> Linggir, Rentap, Syarif Masahor
= Linggir
1. pemimpin Iban di Saribas
2. menentang James Brooke dengan menyerang kapal Nemesis
- 结果是输了.....
= Rentap [原名是Libau, 来自Hulu Skrang, 也有Raja Darat / Raja Ulu之称
1. pemimpin Iban
2. Rentap 的意思是 penggoncang dunia
3. James Brooke bertindak menghapuskan orang Iban di Sungai Skrang [因为他把他们当成lanun]
4. 虽然一开始Rentap和他的手下成功mengusir James Brooke, 但是过后James Brooke放火烧了他们的村子, Rentap退到Bukit Sadok, 哪里知道又被攻击
5. 后来就一直退到Ulu Sungai Entabai, serangan semakin lemah
= Syarif Masahor
1. Syarif Masahor和Datuk Patinggi Abdul Gapur一起反抗因为他们两个都menolak penguasaan James Brooke di Sungai Rajang
- 因为他们没了kuasa memungut cukai & pengaruh
2. James Brooke在Kanowit建kubu, Masahor就去攻打, 然后又去攻打Kuching, 不过最后输了
3. Syarif Masahor 后来melarikan diri ke Brunei
4. 可是Sultan Brunei把他交给British
5. Datu melarikan diri ke Betawi, 后来被Belanda抓到然后交给Britisih
============================
Sabah >> Mat Salleh
1. pemimpin daerah Tambunan dan Sungai Sugut
2. SBUB tidak menghiraukan kedudukan Mat Salleh, 然后menduduki kawasan pengaruhnya, 再melaksanakan sistem cukai kepala dan surat perahu
3. SBUB对当地的人也十分kasar
4. Mat Salleh去Sandakan尝试和SBUB谈, 可是都没有人要睬他
5. 反而, Gabenor Beaufort攻打他的kampung还烧了他的村子, Mat Salleh只好逃命去了
6. 他过后melakukan serangan mengejut terhadap kubu SBUB
7. SBUB就讲要给他Tambunan, 可是过后又反悔, 结果Mat Salleh继续攻打SBUB, 最后也是输了
============================
Perak >> Dato' Maharaja Lela
Sebab-sebab:
1. Residen >> fungsi penasihat
2. menolak sistem cukai
3. menolak penguasaan British
4. campur tangan
5. J.W.W Birch tidak menghormati sistem sosial tempatan
6. J.W.W Birch 不会讲国语
至于发生的事情, 请参考课本 = =
1. Dol Said 不赞同British把Naning当成tanah jajahan
- 因此当British命令他们menghantar 1/10 hasil sebagai ufti kepada Melaka时, Dol Said不愿听从命令, 于是1831British就派军占领Naning
2.Dol Said 找来了Yam Tuan Ali dari Rembau, Syed Shaban, Penghulu Remai dan Rechat, Dato' Kelana & Penghulu Gemencheh
- 他们成功击退了英国的150名军士
3. 然而第二次没有人来帮Dol Said了, 于是他们就被英国的1200名兵士打败了.
4. Dol Said terpaksa menyerah diri dan dibawa ke Melaka
==============================
Sarawak >> Linggir, Rentap, Syarif Masahor
= Linggir
1. pemimpin Iban di Saribas
2. menentang James Brooke dengan menyerang kapal Nemesis
- 结果是输了.....
= Rentap [原名是Libau, 来自Hulu Skrang, 也有Raja Darat / Raja Ulu之称
1. pemimpin Iban
2. Rentap 的意思是 penggoncang dunia
3. James Brooke bertindak menghapuskan orang Iban di Sungai Skrang [因为他把他们当成lanun]
4. 虽然一开始Rentap和他的手下成功mengusir James Brooke, 但是过后James Brooke放火烧了他们的村子, Rentap退到Bukit Sadok, 哪里知道又被攻击
5. 后来就一直退到Ulu Sungai Entabai, serangan semakin lemah
= Syarif Masahor
1. Syarif Masahor和Datuk Patinggi Abdul Gapur一起反抗因为他们两个都menolak penguasaan James Brooke di Sungai Rajang
- 因为他们没了kuasa memungut cukai & pengaruh
2. James Brooke在Kanowit建kubu, Masahor就去攻打, 然后又去攻打Kuching, 不过最后输了
3. Syarif Masahor 后来melarikan diri ke Brunei
4. 可是Sultan Brunei把他交给British
5. Datu melarikan diri ke Betawi, 后来被Belanda抓到然后交给Britisih
============================
Sabah >> Mat Salleh
1. pemimpin daerah Tambunan dan Sungai Sugut
2. SBUB tidak menghiraukan kedudukan Mat Salleh, 然后menduduki kawasan pengaruhnya, 再melaksanakan sistem cukai kepala dan surat perahu
3. SBUB对当地的人也十分kasar
4. Mat Salleh去Sandakan尝试和SBUB谈, 可是都没有人要睬他
5. 反而, Gabenor Beaufort攻打他的kampung还烧了他的村子, Mat Salleh只好逃命去了
6. 他过后melakukan serangan mengejut terhadap kubu SBUB
7. SBUB就讲要给他Tambunan, 可是过后又反悔, 结果Mat Salleh继续攻打SBUB, 最后也是输了
============================
Perak >> Dato' Maharaja Lela
Sebab-sebab:
1. Residen >> fungsi penasihat
2. menolak sistem cukai
3. menolak penguasaan British
4. campur tangan
5. J.W.W Birch tidak menghormati sistem sosial tempatan
6. J.W.W Birch 不会讲国语
至于发生的事情, 请参考课本 = =
Sebab-sebab Penentangan
1. Dasar Penaklukan British
>> Tujuan: mengukuhkan kedudukan politik
>> kawasan terikat dengan perintah dan peraturan
- 比如当英国人拿到马六甲时, Naning的居民必须membayar ufti
2. Eksploitasi terhadap ekonomi tempatan
>> perjanjian between British & pemimpin tempatan
- saudagar NNS dibenarkan menjalankan perlombongan & perdagangan bijih timah
- 所以就引起了当地人民的愤怒
3. Pelaksanaan Pentadbiran Barat
>> sistem cukai, undang-undang dan peraturan tanah
- 这些sistem的存在是为了mendapatkan hasil maksimum
- Contoh: Terengganu: 如果要membuka tanah, 必须得到英国人的批准, 而且必须给税
4. Campur tangan dalam adat resam
>> British memaksa penduduk menerima nilai-nilai British yang bertentangan dengan budaya masyarakat tempatan
- 比如在霹雳的J.W.W. Birch campur tangan dalam adat resam Melayu iaitu amalan menggunakan orang suruhan.
- 如果我没有记错, 以前中2时是说他逼人家不可以用奴隶, 然后自己有orang suruhan
5. Pembesar hilang kuasa & pengaruh
6. Kesulitan penduduk
>> Tujuan: mengukuhkan kedudukan politik
>> kawasan terikat dengan perintah dan peraturan
- 比如当英国人拿到马六甲时, Naning的居民必须membayar ufti
2. Eksploitasi terhadap ekonomi tempatan
>> perjanjian between British & pemimpin tempatan
- saudagar NNS dibenarkan menjalankan perlombongan & perdagangan bijih timah
- 所以就引起了当地人民的愤怒
3. Pelaksanaan Pentadbiran Barat
>> sistem cukai, undang-undang dan peraturan tanah
- 这些sistem的存在是为了mendapatkan hasil maksimum
- Contoh: Terengganu: 如果要membuka tanah, 必须得到英国人的批准, 而且必须给税
4. Campur tangan dalam adat resam
>> British memaksa penduduk menerima nilai-nilai British yang bertentangan dengan budaya masyarakat tempatan
- 比如在霹雳的J.W.W. Birch campur tangan dalam adat resam Melayu iaitu amalan menggunakan orang suruhan.
- 如果我没有记错, 以前中2时是说他逼人家不可以用奴隶, 然后自己有orang suruhan
5. Pembesar hilang kuasa & pengaruh
6. Kesulitan penduduk
Bab 2 Nasionalisme di Malaysia sehingga Perang Dunia Kedua
well, 这一课那些tokoh-tokoh的伟大事迹我只会大概说明, 你们看着办吧
[好像很不负责任.......
哎呀反正就这样了 = =
[好像很不负责任.......
哎呀反正就这样了 = =
Tuesday, October 18, 2011
Perkembangan Nasionalisme
Tahap I:
1. Merupakan gerakan dakyah 宣传运动
2. dipimpin oleh Jose Rizal yang berpengaruh kuat
3. disokong oleh golongan pertengahan yang berpendidikan Barat
4. Menuntut supaya Filipina dijadikan wilayah Sepanyol, diberikan hak yang sama seperti bangsa Sepanyol, dan diberikan kebebasan bersuara.
- 他们要和西班牙人平起平坐 [uhhh.....
p.s: 当时菲律宾是在西班牙管辖的地区
5. Tuntutan mereka kurang mendapat tindak balas Sepanyol
6. Jose Rizal menubuhkan Liga Filipina
* untuk mendesak kerajaan Sepanyol melakukan pembaharuan politik, ekonomi dan sosial.
7. Sepanyol berasa terancam, 因此Jose Rizal ditangkap dan di buang negeri ke Dapitan
8. 到最后Jose Rizal dikenakan hukuman
- 西班牙指他terlibat dalam gerakan pemberontakan
虽然这个gerakan dakyah结束了, 但是更厉害的才要开始
Tahap II:
1. Andres Bonifacio menubuhkan Katipunan [卡迪不难... 啦啦啦
- Katipunan的成立memulakan pertentangan secara radikal
2. Matlamat:
- menyatukan bangsa Filpina
- mencapai kemerdekaan melalui revolusi 革命
3. menggunakan media cetak untuk menyebarkan fahaman revolusi
4. Kalayan merupakan akhbar rasmi Katipunan
5. melancarkan revolusi bersenjata pada 1896, tetapi gagal
6. Bonifacio在1897年被Emilio Auinaldo hukum mati后, Katipunan就越来越弱了
7. Aguinaldo 和美国合作成功mengusir Sepanyol, 但是从此开始了penguassan U.S. terhadap Filipina
8. Aguinaldo在1899年宣布Filipina独立但是tidak disahkan oleh U.S.
9. Revolusi diteruskan sehingga Aguinaldo ditangkap pada tahun 1901.
10. Amerika terpaksa mebenarkan penubuhan parti0parti politik sederhana.
11. Sergio Osmena dilantik mengetuai Dewan Perhimpunan apabila partinya, Parti Nasional memenangi pilihan raya pada tahun 1907
* 然而, 菲律宾在1930年才独立.
=======================
Additional Info:
Tahap I是没有menuntut kemerdekaan的
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Indonesia
Tahap I
1. Para nasionalis memberi sepnuh tumpuan terhadap isu-isu pendidikan
2. 他们认为只有教育可以改变当地人的命运
3. 比如Raden Adjeng Kartini 很努力的memajukan pendidikan untuk wanita
- 他的作品Karyanya Habis Gelap Terbitlah Terang & Penulisan Seorang Puteri Jawa
- 成功mendedahkan kemunduran rakyat dan penindasan oleh penjajah Belanda
- memberi inspirasi kepada pejuang-pejuang
4. Muhammadiyah >> pertubuhan terpenting pada tahap I
- menyebarkan Islam yang sebenar
- menghindari ancama sekularisme Barat serta agama Kristian
- 建立了很多学校, klinik 还有回教堂
Tahap II
1. Parti-parti Radikal sperti
a. Sarekat Islam (SI) [不是S.I. unit = =]
b. Parti Komunis Indonesia (PKI) [Komunis当时在很多个地方都有
c. Parti Nasional Indonesia (PNI)
- 这些parti menuntut kemerdekaan
2. 其中Soekarno是一个很有名的领导者
- ketua PNI
- 很具有影响力
- pejuang yang radikal
- 过后成为印尼的第一任Presiden
3. 在Soekarno成为Presiden之前, 他曾经因为perjuangannya而被抓, PNI也diharam
============================
IndoChina [lebih tertumpu di Vietnam]
Tahap 1:
1. Bangsawan & pegawai Mandarin
- memperjuangkan pemulihan sistem pemerintahan beraja
- 毕竟人家之前是受人敬仰的, 现在却什么都不是, 所以当然会要夺回自己的东西咯
2. Golongan Menengah Berpendidikan Barat
- memperjuangkan pendidikan Barat
** Phan Boi Chau
- memimpin satu gerakan revolusi [tetapi gagal
- menubuhkan VietNam Quang Phu Hoi (VNQPH)
- melancarkan pemberontakan di Tongkin
- melancarkan gerakan dakyah di Vietnam
到最后他的下场是被关入监牢, VNQPH diharamkan
由于这些parti sederhana无法得到法国的合作, 所以就有了gerakan nasionalisme yang lebih radikal.
Tahap II:
1. Viet Nam Quoc Dang Dang (VNQDD), Parti Komunis Vietnam (PKV)
- Perancis杀了VNQDD的领导者包括Nguyen Thai Hoc
- Ho Chin Minh, pemimpin PKV因此melarikan diri ke Hong Kong
2. 因为Perancis的sikap keras, gerakan nasionalisme又变回sederehana了 (通过pimpinan Maharaja Bao Dai
===========================
Burma
Tahap I
1. Golongan sami Buddha menubuhkan Persatuan Belia Buddha [PBB]
- untuk mengekalkan tradisi Buddha
- untuk memajukan pendidikan
- menggunakan Isu Kasut untuk membangkitkan semangat nasionalisme
**Isu Kasut**
>>英国人穿着鞋进入Burma的kuil Buddha
2. PBB dipimpin oleh U Ba Pe
3. Pemimpin PBB 过后menubuhkan Majlis Persatuan Am Kesatuan-kesatuan Burma
Tahap II
1. Laporan Montagu-Chelsford
- menyatakan Burma belum sedia untuk memerintah sendiri
2. 1920, Revolusi Pelajar
- menuntut pertubuhan sebuah universiti
3. Gerakan golongan sami Buddha melalui Majlis Am Sangha Sametggi
- mencetuskan Pemberontakan Saya San
4. Liga Antipemisahan
- menganggap pemisahan dengan India hanya akan melewatkan kemerdekaan
5. Pengenalan Perlembagaan Burma 1935
- Burma因此开始可以走向arah berkerajaan sendiri
6. Golongan Thakin (siswazah universiti) menubuhkan Parti Dobama Asiayone
- menuntut kemerdekaan
- 其中的领导者有Aung San, Kyak Nein dan U Nu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thailand
Tahap I
由于politik dikuasai oleh kerabat diraja, 再加上raja berkuasa mutlak, 因此引起了kegelisahan rakyat
Raja Vajiradvudh sangat boros, 加上kelemahan sistem pentadbiran, 人民很不爽, 所以有了Parti Rakyat
Parti Rakyat >> melancarkan Revolusi Thai
Tahap II
1. 不爽是因为cengkaman ekonomi oleh kapitalis Barat dan orang Cina
2. 当Phibul Songram成了Perdana Menteri, 他meluluskan undang-undang untuk menyekat penguasaan ekonomi oleh orang Cina.
3. 不但如此, 他还membubarkan sekolah dan akhbar Cina
4. Penduduk peribumi digalakkan melibatkan diri dalam aktiviti ekonomi
5. Jawatan tertinggi dalam kerajaan 则给那些penganut agama Buddha
6. 1939, 他把Siam这个名字改成了Thailand, 意思是Tanah Bebas
后来在第二次世界大战, 泰国和日本合作, 所以拿回了wilayah di IndoChina dan Tanah Melayu
Monday, October 17, 2011
Faktor Nasionalisme di AT
Nasionalisme
- maksud: perasaan cinta akan bangsa dan negara yang membawa kepada gerakan membebeaskan tanah air
Faktor-faktor Kemunculan Nasionalisme di AT
1. Dasar Penjajahan British
- perasaan tidak puas hati rakyat
Contoh:
a. Birokrasi Barat
- tidak memberi peluang kepada penduduk tempatan dalam pentadbiran moden
b. Sistem Tanaman Paksa di Indonesia
c. Sistem Polo di Filipina
- 这两个sistem menindas penduduk peribumi
- 也造成了jurang sosial
2. Pengaruh agama
- menyatukan rakyat tempatan
- Contoh:
a. Gerakan Islah
>> memperjuangkan Pan-Islamisme, iaitu penyatuan dunia Islam menentang penjajah Barat
b. Persatuan Belia Buddha
3. Karya Kesusasteraan
- menyampaikan mesej kesengsaraan dan kekecewaan
- Contoh: Puteri Gunung Tahan [Pak Sako: Tanah Melayu的]
4. Sistem Pendidikan
- penjajah pilih kasih [比较注重sekolah yang menggunakan bahasa penjajah]
5. Kemunculan Golongan Intelektual
- didedahkan dengan idea falsafah Barat dan Islam
- memimpin gerakan nasionalisme
6. Pengaruh media massa
- menyemarakkan semangat
- menyebarkan idea-idea nasionalis, antipenjajah
7. Sistem P & P [Pengangkutan dan Perhubungan]
- telefon & telegraf >> memudahkan hubungan
- kereta api & jalan raya hubung kawasan-kawasan
8. Pengaruh luar
- Jepun menewaskan China & Russia [虽然日本只是一个小国, 但是能够打败中国和俄罗斯这种大国, 的确多多少少会给人很深刻的影响
- Mahatma Gandhi menentang British 他曾经绝食抗议
这个只是for essay罢了, 如果真的要读, 请看课本
- maksud: perasaan cinta akan bangsa dan negara yang membawa kepada gerakan membebeaskan tanah air
Faktor-faktor Kemunculan Nasionalisme di AT
1. Dasar Penjajahan British
- perasaan tidak puas hati rakyat
Contoh:
a. Birokrasi Barat
- tidak memberi peluang kepada penduduk tempatan dalam pentadbiran moden
b. Sistem Tanaman Paksa di Indonesia
c. Sistem Polo di Filipina
- 这两个sistem menindas penduduk peribumi
- 也造成了jurang sosial
2. Pengaruh agama
- menyatukan rakyat tempatan
- Contoh:
a. Gerakan Islah
>> memperjuangkan Pan-Islamisme, iaitu penyatuan dunia Islam menentang penjajah Barat
b. Persatuan Belia Buddha
3. Karya Kesusasteraan
- menyampaikan mesej kesengsaraan dan kekecewaan
- Contoh: Puteri Gunung Tahan [Pak Sako: Tanah Melayu的]
4. Sistem Pendidikan
- penjajah pilih kasih [比较注重sekolah yang menggunakan bahasa penjajah]
5. Kemunculan Golongan Intelektual
- didedahkan dengan idea falsafah Barat dan Islam
- memimpin gerakan nasionalisme
6. Pengaruh media massa
- menyemarakkan semangat
- menyebarkan idea-idea nasionalis, antipenjajah
7. Sistem P & P [Pengangkutan dan Perhubungan]
- telefon & telegraf >> memudahkan hubungan
- kereta api & jalan raya hubung kawasan-kawasan
8. Pengaruh luar
- Jepun menewaskan China & Russia [虽然日本只是一个小国, 但是能够打败中国和俄罗斯这种大国, 的确多多少少会给人很深刻的影响
- Mahatma Gandhi menentang British 他曾经绝食抗议
这个只是for essay罢了, 如果真的要读, 请看课本
Perubahan Sistem Politik
Pengenalan Sistem Birokrasi Barat
Ciri-Ciri Umum
1. Penubuhan Kerajaan Pusat
- 其实是由很多个wilayah组成的
2. Gabenor Jeneral sebagai ketua pentadbir
3. Pelaksanaan pentadbiran melalui biro, aka jabatan
4. 这些biro的头是pegawai Barat
5. Undang-undang Barat diperkenalkan.
===============================
Filipina [Sepanyol]
FILES
Before:
菲律宾有很多daerah kecil, 被称为barangay, diketuai datu
After:
1. Sepanyol memperkenalkan sistem pentadbiran berpusat
2. Gabenor Jeneral >> pemerintah tertinggi
3. Ketua Datuk Bandar >> Pentadbir wilayah
4. Gabenor Kecil >> pen Bandar
至于pentadbiran tempatan, Sistem Encomienda diperkenalkan
1. Encomienda是由很多个barangay组成的
2. diketuai oleh Encomiendero
3. Tugas Encomiendero:
>> menjaga keamanan
>> kutip cukai
>> mengkristiankan penduduk barangay
4. Sistem ini dibenci oleh penduduk Filipina kerana:
a. mengenakan cukai tinggi
b. kerahan tenaga kepada mereka
Finally, sistem pemerintahan tradisional & pengaruh datu merosot.
===============================
Indonesia [Belanda]
BI
Before:
1. Indonesia terdiri daripada beberapa buah kerajaan berasingan sperti: Mataram, Bantam
2. diketuai raja, dibantu golongan pembesar
3. 至于tempatan, diketuai pembesar daerah / bupati (di Jawa)
After:
1. Pentadbiran Pusat: Gabenor Jeneral [记得这个人一直是ketua]
2. Pentadbiran Tempatan: Pembesar Tempatan [dengan pengawasan pegawai Belanda]
所以就算是pembesar tempatan做头又怎样, 还不是under pegawai Belanda?
3. Penubuhan Jabatan Kerajaan:
a. Jabatan Pelajaran
b. Jabatan Pertanian
4. Penubuhan Dewan Tempatan >> sebagai penasihat Belanda 可是实际上是没有权利的 = =
5. Penubuhan Volksraad
- merupakan Majlis Rakyat yang dianggap sebagai langkah ke arah kemerdekaan
- hasil desakan Sarekat Islam
=============================
Burma [British]
BRB - Be Right Back....
1. Raja Burma >> penaung kepada Buddha
Why Burma ditakluk?
- British won in Perang Inggeris-Burma III
- 因此就结束了Dinasti Konbaung [RIP]
- Institusi raja & jawatan pembesar tradisional 也因此从此消失 - -
2. 由于是英国人管理, 所以他们的头有点不一样, 就是Pesuruhjaya Tinggi British
3. Pengenalan Akta
- Akta Kampung Ulu Burma 1887
- Akta Perkampungan Burma 1889
这两个akta melenyapkan sistem pentadbiran tradisional
4. Pentadbiran Dearah >> diambil alih oelh Myo-ok
5. Undang-undang Barat diperkenalkan
6. Pengaruh golongan agama merosot
7. Tubuh Majlis Perundangan
8. Penubuhan Jabatan seperti:
a. Jabatan Perhutanan
b. Jabatan Kesihatan
c. Jabatan Pelajaran
==========================
Indochina [Perancis]
PI = π = 22/7 zzz
Before:
1. ditadbir oleh kerajaan pusat berkuasa mutlak
2. memberi kuasa penuh kepada pembesar tempatan
3. birokrasi diketuai oleh golongan Mandarin >> dipilih melalui peperiksaan
After:
1. Gabenor Jeneral [头] > Leftenan Gabenor > Residen Jeneral > Residen Wilayah
[他们的职位, Gabenor Jeneral 大过Leftenan Gabenor etc
2. Bentuk Union Indochinoise 1887
- merupakan Persekutuan IndoChina
- terdiri daripada Vietnam, Kemboja, & Laos (1904年才加入)
- diketuai Gabenor Jeneral
==========================
Tanah Melayu 应该会了吧, 都说这么多次了
Before Portugis: Sistem Pembesar Empat Lipatan
After: Institusi Raja >> runtuh
后来到Belanda: Institusi raja >> hapus
最后是British, 就有了
1. NNS (Pulau Pinang, Melaka & Singapore)
- Gabenor [pemerintah
- 楼上那个dibantu oleh Residen Kaunselor bagi ketiga-tiga negeri tersebut
2. NNMB (Perak, Selangor, Pahang & Negeri 9)
- diketuai Residen
3. NNMTB (Kedah, Kelantan, Perlis, Terengganu & Johor)
- diketuai Penasihat
* Residen & Penasihat的fungsi是一样的, 都是:
menasihati Sultan dalam semua perkara kecuali hal ehwal agam Islam dan adat istiadat Melayu
4. Perubahan seperti
a. Sistem kehakiman Barat
b. Pelaksanaan sistem pengutipan cukai
c. Pembahagian negeri kepada beberapa daerah
d. Penubuhan balai polis
=========================
Thailand
1. Birokrasi Barat diperkenalkan sendiri oleh Raja Mongkut dan Raja Chulalongkorn
2. Raja Mongkut
- melantik 80 orang penasihat Barat untuk mengetuai pelbagai jabatan & melatih pegawai-pegawai tempatan
- Penasihat kewangan dan pelabuhan serta polis dibawa dari Britain
- Penasihat kastam dan ketenteraan pula masing-masing dari US dan Perancis
3. Raja Chulalongkorn
- memperkenalkan Majlis Penasihat Rendah, Majlis Mesyuarat Tertinggi dan Kabinet Menteri
- 前面两个是badan penasihat raja, Kabinet则是terdiri daripada golongan bangsawan berpendidikan Barat yang mengetuai kementerian
- Juruaudit dari Britan dilantik untuk berkhidmat dalam perbendaharaan negara
- 到了1932年, sistem raja berperlembagaan diperkenalkan
- Perubahan ini mengurangkan pengaruh pembesar tradisional dan institusi raja
- 这些pemodenan正式为什么泰国成功mengekalkan kemerdekaan
Bab 1: Imperialisme Barat di Asia Tenggara
Imperialisme
>> Dasar sesebuah negara meluaskan pengaruh dan wilayah dengan menjajah negara lain untuk kepentingan tertentu.
刚开始时, imperialisme Barat只是secara tidak langsung, 还有只是要menguasai kepentingan perdagangan rempah sahaja
过后随着Revolusi Perindustrian [F4的], persaingan antara kuasa Barat menjadi semakin sengit, 因此到了1914年, 整个AT都被Barat占领了, 除了泰国
Faktor-faktor Imperialisme Barat di AT
1. Kedudukan strategik
- terletak antara China dengan India
- menjamin pasaran luas
2. Mempunyai tanah yang subur
3. Banyak bahan mentah
4. Revolusi Perindustrian
- memerlukan bahan mentah
- memerlukan kawasan pasaran
5. Perkembangan Sistem Pengangkutan dan Perhubungan
- Penggunaan kapal berkuasa wap
>> bawa muatan yang lebih banyak
>> mempercepat perjalanan
- pembukaan Terusan Suez
>> memendekkan perjalanan
6. Persaingan antara Barat
- as number of tanah jajahan increases, sanjungan yang diperoleh increase LOL
- 如果一个国家拥有的tanah jajahan越多, 那个国家越受到敬仰
- Keluasan tanah jajahan 代表着kekuatan dan kekayaan kuasa Barat tersebut.
[这个objektif时常问的!!]
7. Slogan Beban Orang Putih
- British & Belanda认为他们lebih maju dan bertamadun, 所以有责任memimpin orang Timur ke arah kehidupan yang lebih sejahtera
- Perancis berpegang kepada slogan tugas menyebarkan tamadun, 代表他们要mentamadunkan orang Timur
8. Agama
- Mubaligh Kristian要传教
>> Dasar sesebuah negara meluaskan pengaruh dan wilayah dengan menjajah negara lain untuk kepentingan tertentu.
刚开始时, imperialisme Barat只是secara tidak langsung, 还有只是要menguasai kepentingan perdagangan rempah sahaja
过后随着Revolusi Perindustrian [F4的], persaingan antara kuasa Barat menjadi semakin sengit, 因此到了1914年, 整个AT都被Barat占领了, 除了泰国
Faktor-faktor Imperialisme Barat di AT
1. Kedudukan strategik
- terletak antara China dengan India
- menjamin pasaran luas
2. Mempunyai tanah yang subur
3. Banyak bahan mentah
4. Revolusi Perindustrian
- memerlukan bahan mentah
- memerlukan kawasan pasaran
5. Perkembangan Sistem Pengangkutan dan Perhubungan
- Penggunaan kapal berkuasa wap
>> bawa muatan yang lebih banyak
>> mempercepat perjalanan
- pembukaan Terusan Suez
>> memendekkan perjalanan
6. Persaingan antara Barat
- as number of tanah jajahan increases, sanjungan yang diperoleh increase LOL
- 如果一个国家拥有的tanah jajahan越多, 那个国家越受到敬仰
- Keluasan tanah jajahan 代表着kekuatan dan kekayaan kuasa Barat tersebut.
[这个objektif时常问的!!]
7. Slogan Beban Orang Putih
- British & Belanda认为他们lebih maju dan bertamadun, 所以有责任memimpin orang Timur ke arah kehidupan yang lebih sejahtera
- Perancis berpegang kepada slogan tugas menyebarkan tamadun, 代表他们要mentamadunkan orang Timur
8. Agama
- Mubaligh Kristian要传教
Kesan Dasar Ekonomi
Pembandaran
> maksud: perubahan daripada pekan kecil/ kampung kepada sebuah bandar hasil pertambahan fungsi atau kegiatan ekonominya
1. 靠近perlombongan地区的地方mengalami pertambahan penduduk serta berfungsi sembagai tempat mengumpul hasil lombong
2. Pelombong就把那个地方当成pusat mendapat keperluan harian
3. 后来perlombongan开始发展起来, 渐渐的那个地方就成为了城市
4. 慢慢的又成了pusat pentadbiran, perbankan etc
5. 因为perlombongan bijih而发展起来的城市有:
a. 每个人都很熟悉的KL
b. Taiping 太平
c. Seremban 芙蓉
6. 至于在Sarawak的Miri是因为perlombongan petroleum而发展起来的
7. 这些城市的fungsi sebagai pusat perniagaan dan pusat pentadbiran, 此外这些地方还有pelbagai kemudahan infrastruktur yang baik, 比如jalan raya, bekalan air bersih, sekolah dan pusat kesihatan
8. 这些城市的居民多数都是华人, 马来人还是住在kampung, 而印度人住在ladang getah.
9. 此外, Perkembangan sistem pengangkutan dan aktiviti ekonomi sperti pertanian komersial mempengaruhi kewujudan bandar baru.
10. 就拿吉隆坡来说吧, KL之所以会发展成大城市, 是因为kedudukan strategik
- 它可以成为penghubung kepada bandar dan kawasan lain
11. Pengeluaran produk industri bijih timah dan getah juga menjadikan pelabuhan Klang, Melaka dan Pulau Pinang sebagai bandar pelabuhan
12. Kuching muncul sebagai pengumpulan dan pengeksportan gambir serta lada hitam
================================
Pembentukan Masyarakat Berbilang Kaum
有3大因素吸引Chinese & Indian来Tanah Melayu:
1. Kekayaan sumber alam
2. Kemakmuran ekonomi
3. Kestabilan politik
- Dasar penjajah British menggalakkan penghijrahan buruh asing untuk menampung keperluan sumber tenaga manusia di Tanah Melayu turut menyumbang kepada peningkatan jumlah imigran
[well, British当时鼓励buruh asing来Tanah Melayu是因为这里人力资源不足, 可是他们又需要大量的人来挖锡米和种getah, 所以就引进了外劳]
- 因此masyarakat berbilang kaum 就这样在Tanah Melayu形成了
- kewujudan masyarakat berbilang kaum 使每个种族住的地方和工作都不一样
- 比如Orang Melayu yang bertani, tinggal di luar bandar
- buruh dari India多数都是penoreh getah, 因此住在estet
- 而buruh dari China多数都是berniaga / bekerja di lombong [挖锡米], 所以他们住在bandar
- Bahasa pertuturan 也 不一样
- 因为这些原因, 当时的人不怎么和其他种族沟通, 所以在独立过后要mewujudkan perpaduan nasional 也比较难.
Sistem Pendidikan Vernakular
- 在TM被占领之前, kanak-kanak Melayu mendapatkan pendidikan di surau, masjid dan sekolah pondok
[p.s: 之前讲过了的]
- Tertumpu kepada aspek membaca, memahami al-Quran, mempelajari bahasa Arab dan hukum-hukum agama serta menguasai kemahiran membaca, menulis dan mengira.
- 当British来了, sistem ini tidak terbela dan tidak dipertingkatkan.
Selepas Kedatangan British
Melayu
- Sekolah Vernakular Melayu ditubuhkan di Negeri-Negeri Selat
- Sekolah Melayu Pertama didirikan di Teluk Belanga, Singapura.
- 过后陆陆续续在Seberang Perai和Kuala Kangsar建了起来.
- 1885年, 第一间sekolah Melayu untuk perempuan didirikan di NNS
- 在当时, 马来学校只有到peringkat sekolah rendah罢了
- sistem kurikulum很有限, 正符合British的心意, 因为British只希望anak Melayu可以成为比自己父亲更好的petani
- Maktab Perguruan Sultan Idris (MPSI) ditubuhkan di Tanjung Malim, Perak
- Tujuan; untuk melatih guru sekolah Melayu
- 当时唯一一所institusi lanjutan sekolah rendah bagi anak-anak Melayu
- Kolej Melayu Kuala Kangsar
- sekolah khusus untuk golongan elit.
India
- Pendidikan Tamil disediakan oleh British di kawasan bandar
- Pihak pengurusan ladang membiayai sekolah Tamil di kawasan ladang
- Berorientasikan sistem pendidikan di negara India
- 用India的sukatan pelajaran, 书 和老师, 同时也以bahasa Tamil作为bahasa pengantar
Cina
- Dibiayai oleh saudagar dari China
- 比如Sekolah Chung Hwa 中华 dan Sekolah Cina Yuk Chai 育才
- menggunakan dialek masing-masing
- 和India一样, 也是用中国的老师, 书本和sukatan pelajaran
- 1920, Enakmen Pendaftaran Sekolah diwartakan oleh British untuk menyekat pengaruh komunis di Sekolah Cina.
Inggeris
- 刚开始时mubaligh Kristian dan badan sukarela memperkembangkan sekolah Inggeris
- 只有Bandar有罢了, 学生通常是来自kalangan orang atasan.
- kurikulum disusun berasaskan sistem pendidikan di England
Sekolah Aliran Inggeris原本只是在NNS有, 后来才慢慢地在其他地方建立起来
其中Sekolah Aliran Inggeris有
1. Penang Free School
2. Malacca Free School
到了很迟British才在Singapura建立了Universiti Malaya 马来亚大学
===============================
Sektor Perkilangan
1923年 , Syarikat Shum Yip Leong 建立了两个制造kasut getah以运去中国的工厂
- 一间在Setapak, Selangor, 另外一件在Tapah, Perak
后来Syarikat Kasut Bata 在Klang, Selangor建立了工厂
还有一些seperti Fung Keong di Klang dan Kinta Rubber Works di Ipoh menghasilkan barangan berasaskan getah
Syarikat Untied Engineers
>> mendirikan kilang membina kapal korek, kapal kecil dan mesin memproses getah
Perusahaan lain di Tanah Melayu ialah perusahaan mengetin nanas
>> diasaskan oleh seorang berbangsa Perancis
>> berpusat di Johor
>> menghasilkan nanas dalam tin untuk dieksport
自己看书吧, 我无语了
=============================
Sistem Pengangkutan dan Perhubungan
- 1885年有了Tanah Melayu的第一条jalan kereta api, 也就是从Taiping到Port Weld
- 后来也有从KL到Port Swettenham的, 然后Seremban到Port Dickson
- 这些地方都是kawasan perlombongan
- 到了1904年, 所有在Perak, Selangor dan Negeri Sembilan的kawasan perlombongan都有了perkhidmatan kereta api
- 这是为了可以运输那些bijih到pelabuhan
- 因为有了这些火车路, 也就menggalakkan pembukaan tanah baru di kawasan pedalaman untuk penanaman getah
- 比如在Johor, 有了这些火车路, 欧洲人才开始melabur dalam perusahaan getah
- Perkhidmatan kereta api bukan sahaja mempercepat pengangkutan malahan membawa muatan yang banyak
- 在kawasan perlombongan bijih timah和ladang getah都会有jalan raya [那时后jalan denai已经渐渐被取代了
- 过后有了kenderaan bermotor, kegunaan jalan raya semakin popular
- 千万记住东海岸的地方的发展比较慢, 所以很迟才有火车路等
- Perkembangan ekonomi juga menyebabkan perkembangan sistem perhubungan sperti telegraf, telefon, pos radio etc
- Perkhidmatan udara turut diwujudkan
============================
Perkhidmatan Kesihatan
- 由于British带了很多buruh asing进来, 因此tempat tinggal dan tempat kerja tidak dapat diurus dengan baik, 因为人太多啊
- 由于bekalan air bersih也不足够, 所以造成了penyakit berjangkit merebak
- 为此, Britishh menubuhkan hospital serta pusat kesihatan untuk mengawal wabak penyakit tersebut
- 当时最早的hospital kerajaan dibina di Taiping dan KL
- Pusat kesihatan kecil turut dibina di negeri-negeri lain.
- 私人医院包括Hospital Tung Shin di Kuala Lumpur
>> memberi perkhidmatan kesihatan khusus kepada pekerja lombong bijih timah daripada kalangan imigran China
- 为了要控制wabak penyakit, penyelidikan turut dilakukan
>> Institu Penyelidikan Perubatan didirikan pada 1900 di KL
>> untuk mengkaji punca penyakit dan langkah pencegahan
- Kebersihan dan kesihatan awam terutamanya di bandar turut dititikberatkan.
- Lembaga, iaitu Sanitary Board ditubuhkan untuk mengawas kebersihan dan kesihatan bandar di KL
- 后来这个lembaga也在Perak的几个城市ditubuhkan [...
- Sanitary Board 在1911年分成两个部分
- Tanggungjawab menjaga kebersihan bandar dijalankan oleh Sanitary Board sehingga Perang Dunia Ke-2
- 至于aspek kesihatan, diambil ali oleh Jabatan Kesihatan.
===============================
这一课据说2011年的SPM很重要, 所以还是注意一点好, 尤其是Pendidikan, 3大种族这些的.
===============================
****F4就到这里****
> maksud: perubahan daripada pekan kecil/ kampung kepada sebuah bandar hasil pertambahan fungsi atau kegiatan ekonominya
1. 靠近perlombongan地区的地方mengalami pertambahan penduduk serta berfungsi sembagai tempat mengumpul hasil lombong
2. Pelombong就把那个地方当成pusat mendapat keperluan harian
3. 后来perlombongan开始发展起来, 渐渐的那个地方就成为了城市
4. 慢慢的又成了pusat pentadbiran, perbankan etc
5. 因为perlombongan bijih而发展起来的城市有:
a. 每个人都很熟悉的KL
b. Taiping 太平
c. Seremban 芙蓉
6. 至于在Sarawak的Miri是因为perlombongan petroleum而发展起来的
7. 这些城市的fungsi sebagai pusat perniagaan dan pusat pentadbiran, 此外这些地方还有pelbagai kemudahan infrastruktur yang baik, 比如jalan raya, bekalan air bersih, sekolah dan pusat kesihatan
8. 这些城市的居民多数都是华人, 马来人还是住在kampung, 而印度人住在ladang getah.
9. 此外, Perkembangan sistem pengangkutan dan aktiviti ekonomi sperti pertanian komersial mempengaruhi kewujudan bandar baru.
10. 就拿吉隆坡来说吧, KL之所以会发展成大城市, 是因为kedudukan strategik
- 它可以成为penghubung kepada bandar dan kawasan lain
11. Pengeluaran produk industri bijih timah dan getah juga menjadikan pelabuhan Klang, Melaka dan Pulau Pinang sebagai bandar pelabuhan
12. Kuching muncul sebagai pengumpulan dan pengeksportan gambir serta lada hitam
================================
Pembentukan Masyarakat Berbilang Kaum
有3大因素吸引Chinese & Indian来Tanah Melayu:
1. Kekayaan sumber alam
2. Kemakmuran ekonomi
3. Kestabilan politik
- Dasar penjajah British menggalakkan penghijrahan buruh asing untuk menampung keperluan sumber tenaga manusia di Tanah Melayu turut menyumbang kepada peningkatan jumlah imigran
[well, British当时鼓励buruh asing来Tanah Melayu是因为这里人力资源不足, 可是他们又需要大量的人来挖锡米和种getah, 所以就引进了外劳]
- 因此masyarakat berbilang kaum 就这样在Tanah Melayu形成了
- kewujudan masyarakat berbilang kaum 使每个种族住的地方和工作都不一样
- 比如Orang Melayu yang bertani, tinggal di luar bandar
- buruh dari India多数都是penoreh getah, 因此住在estet
- 而buruh dari China多数都是berniaga / bekerja di lombong [挖锡米], 所以他们住在bandar
- Bahasa pertuturan 也 不一样
- 因为这些原因, 当时的人不怎么和其他种族沟通, 所以在独立过后要mewujudkan perpaduan nasional 也比较难.
Sistem Pendidikan Vernakular
- 在TM被占领之前, kanak-kanak Melayu mendapatkan pendidikan di surau, masjid dan sekolah pondok
[p.s: 之前讲过了的]
- Tertumpu kepada aspek membaca, memahami al-Quran, mempelajari bahasa Arab dan hukum-hukum agama serta menguasai kemahiran membaca, menulis dan mengira.
- 当British来了, sistem ini tidak terbela dan tidak dipertingkatkan.
Selepas Kedatangan British
Melayu
- Sekolah Vernakular Melayu ditubuhkan di Negeri-Negeri Selat
- Sekolah Melayu Pertama didirikan di Teluk Belanga, Singapura.
- 过后陆陆续续在Seberang Perai和Kuala Kangsar建了起来.
- 1885年, 第一间sekolah Melayu untuk perempuan didirikan di NNS
- 在当时, 马来学校只有到peringkat sekolah rendah罢了
- sistem kurikulum很有限, 正符合British的心意, 因为British只希望anak Melayu可以成为比自己父亲更好的petani
- Maktab Perguruan Sultan Idris (MPSI) ditubuhkan di Tanjung Malim, Perak
- Tujuan; untuk melatih guru sekolah Melayu
- 当时唯一一所institusi lanjutan sekolah rendah bagi anak-anak Melayu
- Kolej Melayu Kuala Kangsar
- sekolah khusus untuk golongan elit.
India
- Pendidikan Tamil disediakan oleh British di kawasan bandar
- Pihak pengurusan ladang membiayai sekolah Tamil di kawasan ladang
- Berorientasikan sistem pendidikan di negara India
- 用India的sukatan pelajaran, 书 和老师, 同时也以bahasa Tamil作为bahasa pengantar
Cina
- Dibiayai oleh saudagar dari China
- 比如Sekolah Chung Hwa 中华 dan Sekolah Cina Yuk Chai 育才
- menggunakan dialek masing-masing
- 和India一样, 也是用中国的老师, 书本和sukatan pelajaran
- 1920, Enakmen Pendaftaran Sekolah diwartakan oleh British untuk menyekat pengaruh komunis di Sekolah Cina.
Inggeris
- 刚开始时mubaligh Kristian dan badan sukarela memperkembangkan sekolah Inggeris
- 只有Bandar有罢了, 学生通常是来自kalangan orang atasan.
- kurikulum disusun berasaskan sistem pendidikan di England
Sekolah Aliran Inggeris原本只是在NNS有, 后来才慢慢地在其他地方建立起来
其中Sekolah Aliran Inggeris有
1. Penang Free School
2. Malacca Free School
到了很迟British才在Singapura建立了Universiti Malaya 马来亚大学
===============================
Sektor Perkilangan
1923年 , Syarikat Shum Yip Leong 建立了两个制造kasut getah以运去中国的工厂
- 一间在Setapak, Selangor, 另外一件在Tapah, Perak
后来Syarikat Kasut Bata 在Klang, Selangor建立了工厂
还有一些seperti Fung Keong di Klang dan Kinta Rubber Works di Ipoh menghasilkan barangan berasaskan getah
Syarikat Untied Engineers
>> mendirikan kilang membina kapal korek, kapal kecil dan mesin memproses getah
Perusahaan lain di Tanah Melayu ialah perusahaan mengetin nanas
>> diasaskan oleh seorang berbangsa Perancis
>> berpusat di Johor
>> menghasilkan nanas dalam tin untuk dieksport
自己看书吧, 我无语了
=============================
Sistem Pengangkutan dan Perhubungan
- 1885年有了Tanah Melayu的第一条jalan kereta api, 也就是从Taiping到Port Weld
- 后来也有从KL到Port Swettenham的, 然后Seremban到Port Dickson
- 这些地方都是kawasan perlombongan
- 到了1904年, 所有在Perak, Selangor dan Negeri Sembilan的kawasan perlombongan都有了perkhidmatan kereta api
- 这是为了可以运输那些bijih到pelabuhan
- 因为有了这些火车路, 也就menggalakkan pembukaan tanah baru di kawasan pedalaman untuk penanaman getah
- 比如在Johor, 有了这些火车路, 欧洲人才开始melabur dalam perusahaan getah
- Perkhidmatan kereta api bukan sahaja mempercepat pengangkutan malahan membawa muatan yang banyak
- 在kawasan perlombongan bijih timah和ladang getah都会有jalan raya [那时后jalan denai已经渐渐被取代了
- 过后有了kenderaan bermotor, kegunaan jalan raya semakin popular
- 千万记住东海岸的地方的发展比较慢, 所以很迟才有火车路等
- Perkembangan ekonomi juga menyebabkan perkembangan sistem perhubungan sperti telegraf, telefon, pos radio etc
- Perkhidmatan udara turut diwujudkan
============================
Perkhidmatan Kesihatan
- 由于British带了很多buruh asing进来, 因此tempat tinggal dan tempat kerja tidak dapat diurus dengan baik, 因为人太多啊
- 由于bekalan air bersih也不足够, 所以造成了penyakit berjangkit merebak
- 为此, Britishh menubuhkan hospital serta pusat kesihatan untuk mengawal wabak penyakit tersebut
- 当时最早的hospital kerajaan dibina di Taiping dan KL
- Pusat kesihatan kecil turut dibina di negeri-negeri lain.
- 私人医院包括Hospital Tung Shin di Kuala Lumpur
>> memberi perkhidmatan kesihatan khusus kepada pekerja lombong bijih timah daripada kalangan imigran China
- 为了要控制wabak penyakit, penyelidikan turut dilakukan
>> Institu Penyelidikan Perubatan didirikan pada 1900 di KL
>> untuk mengkaji punca penyakit dan langkah pencegahan
- Kebersihan dan kesihatan awam terutamanya di bandar turut dititikberatkan.
- Lembaga, iaitu Sanitary Board ditubuhkan untuk mengawas kebersihan dan kesihatan bandar di KL
- 后来这个lembaga也在Perak的几个城市ditubuhkan [...
- Sanitary Board 在1911年分成两个部分
- Tanggungjawab menjaga kebersihan bandar dijalankan oleh Sanitary Board sehingga Perang Dunia Ke-2
- 至于aspek kesihatan, diambil ali oleh Jabatan Kesihatan.
===============================
这一课据说2011年的SPM很重要, 所以还是注意一点好, 尤其是Pendidikan, 3大种族这些的.
===============================
****F4就到这里****
Dasar British Terhadap Pekebun Kecil
1. Enakmen 1917
>> melarang penanaman getah di kawasan penanaman padi
>> Tujuan: mengurangkan jumlah penyertaan pekebun kecil getah terutamany daripada kalangan orang Melayu
>> 因为当时英国政府想要把mengekalkan Melayu sebagai petani
2. Premium untuk permohonan tanah baru untuk penanaman getah dinaikkan
3. 1930, Pembukaan tanah baru untuk penanaman getah dilarang.
到了1930 , kemerosotan harga getah di pasar dunia.
因此英国为了要保护pemodal dan pengusaha ladang Eropah的利益, 就memperkenalkan rancangan Sekatan Stevenson 1922.
*Rancangan Sekatan Stevenson 1922
- mengehadkan pengeluaan getah oleh negara pengeluar
后来到了1934年, pelaksanaan Rancangan Peraturan Getah Antarabangsa
- 当时pekebun kecil diberi kuota yang rendah
这些tindakan meberi kesan negatif kepada pekebun kecil getah
虽然他们在种橡胶面临很多问题, 但是他们还是坚决要种橡胶而不要种稻米, 因为橡胶的pulangan比稻米高很多
也是因为这样, Tanah Melayu一直要依靠pengimportan beras dari negara seperti Thailand, Indo-China, dan Myanmmar
这个情况搞到英国人很不爽, 而且这些bekalan beras也不一定会长久, 因为曾经有一段时期缅甸的米出产量很低, 因此Tanah Melayu也受到影响
为了要减少依赖, British memperkenalkan beberapa dasar
1. 第一个就是之前提到的农民不可以在tanah sawah种橡胶
2. 接着是menubuhkan Jabatan Parit dan Tali Air
>> membaiki sistem perpartian dan tali air demi membantu penanaman padi
>> melarang penanaman getah di kawasan penanaman padi
>> Tujuan: mengurangkan jumlah penyertaan pekebun kecil getah terutamany daripada kalangan orang Melayu
>> 因为当时英国政府想要把mengekalkan Melayu sebagai petani
2. Premium untuk permohonan tanah baru untuk penanaman getah dinaikkan
3. 1930, Pembukaan tanah baru untuk penanaman getah dilarang.
到了1930 , kemerosotan harga getah di pasar dunia.
因此英国为了要保护pemodal dan pengusaha ladang Eropah的利益, 就memperkenalkan rancangan Sekatan Stevenson 1922.
*Rancangan Sekatan Stevenson 1922
- mengehadkan pengeluaan getah oleh negara pengeluar
后来到了1934年, pelaksanaan Rancangan Peraturan Getah Antarabangsa
- 当时pekebun kecil diberi kuota yang rendah
这些tindakan meberi kesan negatif kepada pekebun kecil getah
虽然他们在种橡胶面临很多问题, 但是他们还是坚决要种橡胶而不要种稻米, 因为橡胶的pulangan比稻米高很多
也是因为这样, Tanah Melayu一直要依靠pengimportan beras dari negara seperti Thailand, Indo-China, dan Myanmmar
这个情况搞到英国人很不爽, 而且这些bekalan beras也不一定会长久, 因为曾经有一段时期缅甸的米出产量很低, 因此Tanah Melayu也受到影响
为了要减少依赖, British memperkenalkan beberapa dasar
1. 第一个就是之前提到的农民不可以在tanah sawah种橡胶
2. 接着是menubuhkan Jabatan Parit dan Tali Air
>> membaiki sistem perpartian dan tali air demi membantu penanaman padi
Wednesday, October 12, 2011
Dasar British Terhadap Pertanian
Undang-Undang Berhubung Tanah
- 在英国人还没有来TM之前, 所有关于田地的东西比如税啊经济活动啊, 这些东西都必须得到pembesar Melayu的许可
>>> 这个代表tanah 是 sumber ekonomi
>>> 也代tunggak kuasa politik
>>> 反映出kedudukan sosial pembesar Melayu [转个弯来说pembesar Melayu其实很大 - -
- 根据Undang-undang adat, 当一个人去开拓一个土地或者去mengerjakannya, 那个土地就会成为他自己的, 下一代也可以继承这一片土地
- 英国人来了后, 这个sistem再也没有用了
- 因为马来人的这一个sistem pemilikan tanah, 没有rekod dan catatan yang sempurna来证明你是那片地的主人
- 对于英国人来说, rekod bertulis是非常重要的, 这是为了确保和验证mengesahkan一个人对土地的持有权
- rekod也可以memudahkan urusan pentadbiran seperti urus cukai dan urus niaga
- 此外, tanah boleh dijadikan cagaran 抵押 bagi mendapatkan modal
- 英国人memperkenalkan undang-undang tanah berkonsepkan sistem Barat bagi memudahkan kerja pentadbiran tanah dan pembangunan ekonomi
- Perak是第一个州数接受undang-undang Tanah Barat的, 那边的土地规矩叫做Peraturan Tanah 1879
===============================
- British 根据kegunaan 和 nilai komersial来分土地,
1. tanah ladang
2. tanah peribumi
3. tanah perlombongan
- 不同的地征收的税也不一样
- Undang-undang Tanah 规定每个有兴趣mengusahakan tanah的人必须向Pejabat Tanah提出申请, 不过他们再也不需要的到pembesar Melayu的允许
- 如果他们要mengutip sumber hutan, 他们也必须得到Pejabat Tanah的批准
- Undang-undang Tnah British memberikan kuasa besar kepada Residen untuk menentukan jumlah kawasan konsesi tanah yang akan diberikan.
- Residen akan mengambil kira faktor seperti modal dan teknologi
- Dasar British也提高了sistem ekonomi wang
- 比如, 马来人mengutip hasil hutan后必须给税
- 由于这些税都必须用到钱, 所以很多马来人尤其是住在luar bandar的都必须依靠中间人来借钱
- 到最后他们必须卖掉他们自己的土地来还债
- 25 Novermber 1913, Akta Tanah Simpanan Melayu diluluskan
- 根据pihak Brisih, 这是为了menjamin kelangsungan masa depan ekonomi, sosial dan politik orang Melayu di Tanah Melayu
- Tujuan: mengelakkan tanah orang Melayu pindah kepada orang asing
- 通过这个Akta, Residen有权利mengisytiharkan mana-man kawasan tanah milik orang Melayu sebagai Tanah Simpanan Melayu
- 这么一来可以避免这些卖给其他人或者抵押给其他人
- 讲是这么讲, 可是其实TSM的目的是为了melindungi kepentingan ekonomi kerajaan penjajah
- Orang Melayu不可以在这些地种任何tanaman komersial
- 而且这些地不一定肥沃, 也不一定适合拿来untuk kegiatan ekonomi perladangan
- 1931, Land Order >> melindungi hak milik tanah masyarakat peribumi dan milik komuniti daripada dicerobohi pengusaha dari China untuk tujuan pertanian ===> Sarawak的
- 1933, Land Settlement Order >> memberi perlindungan kepada tanah milik masyarakat peribumi
- 通过这个undang-undang, pemindahan hak milik tanah hanya boleh dilakukan melalui pewarisan.
- 同上面, 也是为了这个地拿去抵押或者卖给其他人
- Land Order 1948
>> 把Sarawak的地分成3个地方:
1. Kawasan Tanah campuran
2. kawasan tanah simpanan
3. kawasan tanah pedalaman
- Golongan Imigiran 之可以拥有tanah campuran
- 这是为了保障peribumi的利益
Sabah
- Proklamasi III perlindungan Hak Peribumi diwartakan oleh British pada 1889
- menetapkan kepentingan hak milik tanah peribumi adalah di bawah kuasa pegawai Daerah
- segala urus tanah dengan orang Eropah perlu dimaklumkan kepada ketua peribumi
- penduduk peribumi可以对那些卖个orang asing的土地要求赔偿
我睡觉下 - -
- 在英国人还没有来TM之前, 所有关于田地的东西比如税啊经济活动啊, 这些东西都必须得到pembesar Melayu的许可
>>> 这个代表tanah 是 sumber ekonomi
>>> 也代tunggak kuasa politik
>>> 反映出kedudukan sosial pembesar Melayu [转个弯来说pembesar Melayu其实很大 - -
- 根据Undang-undang adat, 当一个人去开拓一个土地或者去mengerjakannya, 那个土地就会成为他自己的, 下一代也可以继承这一片土地
- 英国人来了后, 这个sistem再也没有用了
- 因为马来人的这一个sistem pemilikan tanah, 没有rekod dan catatan yang sempurna来证明你是那片地的主人
- 对于英国人来说, rekod bertulis是非常重要的, 这是为了确保和验证mengesahkan一个人对土地的持有权
- rekod也可以memudahkan urusan pentadbiran seperti urus cukai dan urus niaga
- 此外, tanah boleh dijadikan cagaran 抵押 bagi mendapatkan modal
- 英国人memperkenalkan undang-undang tanah berkonsepkan sistem Barat bagi memudahkan kerja pentadbiran tanah dan pembangunan ekonomi
- Perak是第一个州数接受undang-undang Tanah Barat的, 那边的土地规矩叫做Peraturan Tanah 1879
===============================
- British 根据kegunaan 和 nilai komersial来分土地,
1. tanah ladang
2. tanah peribumi
3. tanah perlombongan
- 不同的地征收的税也不一样
- Undang-undang Tanah 规定每个有兴趣mengusahakan tanah的人必须向Pejabat Tanah提出申请, 不过他们再也不需要的到pembesar Melayu的允许
- 如果他们要mengutip sumber hutan, 他们也必须得到Pejabat Tanah的批准
- Undang-undang Tnah British memberikan kuasa besar kepada Residen untuk menentukan jumlah kawasan konsesi tanah yang akan diberikan.
- Residen akan mengambil kira faktor seperti modal dan teknologi
- Dasar British也提高了sistem ekonomi wang
- 比如, 马来人mengutip hasil hutan后必须给税
- 由于这些税都必须用到钱, 所以很多马来人尤其是住在luar bandar的都必须依靠中间人来借钱
- 到最后他们必须卖掉他们自己的土地来还债
- 25 Novermber 1913, Akta Tanah Simpanan Melayu diluluskan
- 根据pihak Brisih, 这是为了menjamin kelangsungan masa depan ekonomi, sosial dan politik orang Melayu di Tanah Melayu
- Tujuan: mengelakkan tanah orang Melayu pindah kepada orang asing
- 通过这个Akta, Residen有权利mengisytiharkan mana-man kawasan tanah milik orang Melayu sebagai Tanah Simpanan Melayu
- 这么一来可以避免这些卖给其他人或者抵押给其他人
- 讲是这么讲, 可是其实TSM的目的是为了melindungi kepentingan ekonomi kerajaan penjajah
- Orang Melayu不可以在这些地种任何tanaman komersial
- 而且这些地不一定肥沃, 也不一定适合拿来untuk kegiatan ekonomi perladangan
- 1931, Land Order >> melindungi hak milik tanah masyarakat peribumi dan milik komuniti daripada dicerobohi pengusaha dari China untuk tujuan pertanian ===> Sarawak的
- 1933, Land Settlement Order >> memberi perlindungan kepada tanah milik masyarakat peribumi
- 通过这个undang-undang, pemindahan hak milik tanah hanya boleh dilakukan melalui pewarisan.
- 同上面, 也是为了这个地拿去抵押或者卖给其他人
- Land Order 1948
>> 把Sarawak的地分成3个地方:
1. Kawasan Tanah campuran
2. kawasan tanah simpanan
3. kawasan tanah pedalaman
- Golongan Imigiran 之可以拥有tanah campuran
- 这是为了保障peribumi的利益
Sabah
- Proklamasi III perlindungan Hak Peribumi diwartakan oleh British pada 1889
- menetapkan kepentingan hak milik tanah peribumi adalah di bawah kuasa pegawai Daerah
- segala urus tanah dengan orang Eropah perlu dimaklumkan kepada ketua peribumi
- penduduk peribumi可以对那些卖个orang asing的土地要求赔偿
我睡觉下 - -
Ekonomi Dagangan (Part II)
Penggunaan Tenaga Buruh Luar
Kemasukan Buruh dari China
从中国来到Tanah Melayu有3个方法, 分别是:
a. Sistem tiket kredit
b. Sistem pengambilan kakitangan
c. Sistem pengamilan rumah kongsi
A. Sistem Tiket Kredit
- 在中国时, 那些想来Tanah Melayu的人dikumpul oleh keth-thau (ketua).
[ keth-thau 我不懂, 我懂tauke]
- Ketua dibawa sejumlah wang bagi setiap imigran
- 这些bakal imigran dikenali sebagai sin kheh
[sin kheh 是 imgran miskin dari China, yang tdak mampu membiayai perbelanjaan ke Tanah Melayu]
- 这些imigran di bawah pengawasan nakhoda kapal atau agensi buruh
- 不要以为他们酱好带这些人过来Tanah Melayu, 他们是因为已经menerima bayaran daripada bakal majikan imigran.
- 这些sin kheh 必须membuat perjanjian secara lisan atau bertulis untuk menjelaskan hutang mereka
- 然后他们还钱的方法当然就是bekerja dengan majikan berkenaan dalam tempoh tertent
- Mereka kemudiannya akan dibekalkan dengan tiket yang menunjukkan pelabuhan yang mereka akan tuju serta keterangan sama ada mereka bebas atau berhutang.
[简单一点, 就是有人会给他们tiket, 然后tiket上会写着他们将会去的码头, 还有他们是否已经还清债务了]
- 当他们到了pelabuhan, mereka akan diambil oleh pemborong buruh.
- 这些pemborong buruh是orang tengah
- 到了Mac 1872, jawatan pegawai pelindung buruh dari China diwujudkan
- 这是为了mengawasi kemasukan buruh dan imigran dari China
- 同时, undang-undang dan tindakan diluluskan untuk membaiki sistem pengambilan buruh
- 然而在1914年时, 这个sistem digantikan dengan sistem pengambilan kakitangan / sistem pengambilan rumah kongsi
[因为在这个时候, British已经进来了]
B. Sistem Pengambilan Kakitangan
- Majikan yang memerlukan buruh akan menghantar pegawainya ke China untuk mendapatkan buruh
[可以说是去物色人选]
- Segala tambang dan perbelanjaan akan dibiayai oleh majikan 就是说老板会承担一切费用
- 那个去中国的pegawai必须mengiringi buruh-buruh sehingga mereka sampai di tempat majikan.
C. Sistem Pengambilan Rumah Kongsi
- Pengambilan buruh dilakukan oleh pegawai di China yang dilantik oleh sesebuah rumah kongsi
- Pegawai akan membiayai segala perbelanjaan buruh sehingga mereka sampai di rumah kongsi di Tanah Melayu
- 当把这些buruh交给tuan punya rumah kongsi时, pembawa buruh akan dibayar dengan kadar tertentu
*Kakitangan & Rumah Kongsi的分别*
- Kakitangan的费用是老板给钱的, rumah kongsi是当地的pegawai给钱的
================================
Kemasukan Buruh dari India
也是有3种方法:
a. Sistem buruh bebas
b. Sistem kontrak
c. Sistem kangani
A. Buruh Bebas
- 他们是用自己的钱来Tanah Melayu的
- kedatangan mereka diaturkan oleh orang atau kumpulan tertentu kerana kepentingan ekonomi
[厄意思应该是说为了要提升Tanah Melayu的经济, 就引进外劳]
- 当他们到了Tanah Melayu, 他们可以自由选择他们要做的工作, 因为他们是用自己的钱
B. Sistem Kontrak
- Majikan akan membiayai tambang
- 作为pembalasan, buruh就会跟老板工作大概3-5年
- 然后老板也会给他们工资, 一天大概9-13sen
- keadaan ini menyebabkan pemerasan [可以说是利用] dan penindasan terhadap buruh
- sistem ini dianggap sebagai perhambaan yang tidak ketara
- digantikan dengan sistem kangani
- Undang-Undang Tabung Imigresen India dikuatkuasakan
C. Sistem Kangani
- Kangani的意思是ketua, tandil atau mandur
- Majikan会给值得信任的kangani lesen, 送他们回去India mencari tenaga buruh
- Kangani diberi wang pendahuluan untuk membiayai perbelanjaan buruh
- 然而这个sistem到最后也diharamkan因为kangani挪用那些钱
===================================
Institusi Kewangan dan Insurans
1. 自从欧洲人来到了这片土地, penggunaan mata wang asing diperkenalkan
- mata wang perak Sepanyol digunakan di NNM dan NNS
- 1897, British menubuhkan Lembaga Pesuruhjaya Wang untuk mengeluarkan wang kertas NNS di bawah Ordinan XIII
- 后来只有这个wang kertas 可以在NNS使用, 结果wang kerajaan Melayu semakin terhapus
2. 后来有了penubuhan institusi kewangan / bank
- 这些institusi menyediakan kemudahan pinjaman kepada pelabur
- Sistem pinjam telah memajukan dan memesatkan industri getah dan bijih timah
- memperkenalkan sistem kewangan moden yang berorienatsikan keuntungan [ 因为charge了很高的利息]
>> Mercantile Bank
- TM的第一间银行
3. 自从签了Perjanjian Pangkor, 越来越多欧洲银行在TM办了分行
>> 其中与欧The Chartered Bank, Hongkong and Shanghai Bank, Algemene Bank Nederland
- 这些银行比较注重欧洲的商人
- 如果是本地人想要借钱, 必须通过orang tengah / komprador*
* komprador >> pemodal yang mempunyai talian rapat dengan British
4. 在20世纪, pemodal tempatan menubuhkan bank mereka sendiri, Kwong Yik Bank
5. 接着, 有Bank of Malaya, Ban Hin Lee Bank, Kwong Lee Bank, Chinese Banking Corporation Limited dan Ban Chang BANK
6. 马来人也自己成立了Malay National Banking Corporation
- 后来他们在Rembau和Termeloh开了分行
- 可是这银行体打开大爬梯bertahan lama
7. Perkembangan ekonomi dipertingkatkan hasil perkhidmatan insurans
- 当时提供的保险有insurans maritim / kelautan, kebakaran, harta, perniagaan dan kemalangan serta nyawa
>>Sistem pengangkutan laut merupakan sistem pengangkutan utama
- 因此有了insurans maritim来维护dagangan dan kapal pedagang
>> Insurans kebakaran 是因为时常发生火灾的关系
8. 刚开始时只有外国的保险公司, 比如Boustead and Company
- 其实是代表来自英国的Syarikat Royal Insurance Company
9. Syarikat insurans tempatan比如Straits Insurance Limited dan Khean Guan Insurance Limited 是到后来才成立的
10. 1917年, undang-undang perkhidamatan syarikat insurans dikemaskini oleh British
- Insurans nyawa diasingkan daripada insurans kebakaran
11. 1948年, Enakmen-enakmen ini digantikan dengan Ordinan Syarikat Insurans kebakaran dan Ordinan Syarikat Insurans Nyawa
Ekonomi Dagangan (Part I)
Ekonomi Dagangan
> British
Ekonomi dagangan merujuk pada kegiatan pertanian atau perlombongan yang melibatkan pengeluaran untuk tujuan pemasaran.
= pengeluaran dalam skala besar
= sumber tenaga buruh yang banyak
= modal besar
= teknologi tinggi
= pemasaran yang luas
Masyarakat Melayu 在英国来到这个土地之前, 曾经把hasil bijih 卖到中国、日本和印度。
这些bijih除了拿去卖, 也拿来membuat gendang gangsa, alatan senjata, adna alatan muzik
19世纪以前, lombong bijih timah dimiliki oleh golongan pembesar Melayu, dan dikerjakan oleh buruh tempatan
- bijih timah 是通过kaedah mendulang来获得的
- 其中拥有lombong bijih timah的pembesar有Long Jaafar, Ngah Ibrahim, Raja Jumat, Datuk Kelana etc
相信这些名字都很熟悉吧? 所以我不必多说
British来了后, penguasaan mereka terhadap pelabuhan utama mewujudkan rangkain ekonomi dagangan yang berkembang pesat, 尤其是在富有bijih timah的适合种植的地方, 比如种橡胶的地方。
Kepesatan kegiantan dan dasar pertanian yang dilaksanakan menyebabkan akitviti ekonomi tradisional di luar bandar terpinggir dan ketinggalan, 最后造成perkembangan yang tidak seimbang
到最后就有了dwiekonomi >>> sara diri & dagangan
因为每个地方的互动都不一样, 所以造成不同的地方发展的程度不一样
由于当时的社会对bijih timah的permintaan很高, 所以keuntungan daripada hasil perlombongan dilaburkan semula untuk meningkatkan industri perlombongan
- buruh luar khususnya dari China dibawa masuk
- 有些来到这里的buruh China也从事sektor pertanian
=================================
=================================
Sistem Pertanian Komersial
1. British memberikan penekanan terhadap sektor pertanian berasaskan eksport
2. pertanian komersial >>> penyumbang utama sumber pendapatan kerajaan
3. 由于British鼓励人民种tanaman komersial, 比如 ubi kayu, tebu, lada hitam, gambir, tembakau & kopi.
4. 在柔佛, Maharaja Abu Bakar通过sistem kangcu大量的种植gambir和lada hitam
5. 很多来自欧州和中国的pemodal都会melibatkan diri dengan tanaman komersial
6. 他们menguasai sektor pertanian komersial 因为他们有modal, teknologi, konsesi tanah yang luas dan tempoh pajakan yang lama
7. 相反的, 马来人还在维持着sara diri那种方式
8. 后来到了19世纪, British只注重tanaman kopi & tembakau
9. 中国的pemodal则mengusahakan gambir, lada hitam dan ubi kayu.
10. 到了20世纪, pemodal British mengusahakan getah untuk eksport
* penghasilan gambir 甘密
- dihasilkan dengan merebus daun gambir
- 要干了后, 剩下的水拿去过滤然后再蒸过知道变pekat
- 这些水就会被倒进acuan然后dibiarkan kering
- 过后拿去切成小块卖
- dimakan bersama sirih dan untuk mewarnakan belulang
** Sistem Kangcu 港主制度
- Sistem pajakan tanah kepada pengusaha dari China
- setiap ladang dikenali sebagai kangkar
- 每一个kangkar可以分成几个小地区
- 每一个小地区会有3-10个华人经营
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Perusahaan Getah
还记得Revolusi Perindustrian吧? 就是因为这个革命, 很多industri尤其是是汽车业需要很多getah, 因此British memperkenalkan tanaman getah di Tanah Melayu
1. 刚开始时, getah ditanam di halaman kediaman Residen Hugh Low di Kuala Kangsa, Perak ( sebagai hiasan = =)
2. 当Henry N.Ridley在1888年被选为Pengarah Botanical Garden di Singapura时, 他menyakinkan para peladang untuk menanam getah >>> Faktor 1
- 为此, 他举办了展览, 还分发免费的benih getah给peladang
- 他也成功研发ibidem (cara penorehan getah), 这个方法不会merosakkan pokok
3. 由于industri pembuatan barangan pengguna一直发展, 导致橡胶的价格一直飙高, 后来在Tanah Melayu开始得到人民的注意, 就越来越多人种橡胶了 >>> Faktor 2
4. 此外, kemasukan modal asing >>> Faktor 3
- 也就是modal milik pelabur Eropah
- 他们通过syarikat perwakilan 带入modal
- 这些公司membuka ladang & menguruskan eksport getah
- 其中有Harrisons and Crosfield, Boustead Buttery Estate Agency, Guthrie dan Sime Darby
- 这些公司和modal asing使更多ladang baru dibuka
5. Dasar British >>> Faktor 4
- 英国自己本身就鼓励pemodal asing memainkan peranan dalam perluasan kawasan tanaman getah
- 因此就准备了kadar sewa tanah dan cukai yang rendah
- 在1905年时, British memberi 4% dividen kepada syarikat pengusaha getah, 而且他们50年不用给eksport的税
6. Infrastruktur >>> Faktor 5
- Jalan raya & jalan kereta api dibina untuk menghubungkan kawasan pertanian komersial dengan pelabuhan dan pusat pentadbiran
- 这是为了memudahkan golongan pengusaha
- 这些pengusaha也被称为komprador
7. Buruh Asing >>> Faktor 6
- pekerja asing dibawa masuk, terutama dari selatan India untuk mengatasi masalah kekurangan tenaga buruh
- 因为这些人愿意以低薪酬工作
8. Semasa Zaman Kemelesetan ekonomi dunia, industri getah mengalami kemerosotan 这时候是1929年到1932年之间
9. 1934年, nilai eksport getah开始stabil, disebabkan:
a. permintaan dunia
b. kawalan negara pengeluar
10. 其实在1920年时, 橡胶的价格一直不断下降
11. Rancangan Sekatan Stevenson diperkenalkan bagi menahan kejatuhan harga getah
- untuk mengehadkan pengeluaran getah oleh negara pengeluar
*********************************
Please enter your parking ticket
*********************************
Fee is RM0.00
*********************************
Industri Perlombongan
1. Bijih timah mendapat perhatian British
- 谁叫那个bijih timah带来的keuntungan那么丰厚
- 后来pemodal Eropah也开始在这方面发展
2. Penligbatan pengusaha dari China
- 刚开始时, 这些pengusaha China dikawal dan dipantau sepenuhnya oleh pembesar Melayu
>> 比如这些pengusaha在经营perlombongan之前必须得到kebenaran pembesar Melayu
>> 然后这些pembesar会确保这些采来的bijih都会卖回给他们自己
>> Harga bijih ditentukan oleh pembesar Melayu
3. Penglibat pemodal Eropah
- 来自欧洲的pemodal berupaya bersaing dengan pemodal China, 这是因为他们有能力准备modal使用kapal korek
- 这个优点让他们成功menguasai sektor pengeluaran bijih timah di TM
- Perusahaan bijih timah渐渐的从intensif buruh变成了insentif modal
4. Enakmen dan Undang-undang digubal untuk mewujudkan penguasaan kerajaan kolonial British terhadap bijih timah
5. 有些想要发达的pembesar Melayu memajakkan lombong kepada saudagar China
- 因为他们没有能力准备modal
Ekonomi Tradisional
Ekonomi Tradisional
马来人的aktiviti ekonomi
1. Melombong 采矿
2. bercucuk tanam 耕田
- 有些disimpan untuk satu tempoh tertentu, 尤其是aktiviti ekonomi yang bermusim, seperti penanaman padi
>> 这时为了memastikan kelangsungan bekalan makanan 你总不能饿肚子什么都不吃吧?
- 马来人也有mengusahakan tanaman lain, seperti ubi, pisang dan kelapa
3. Memungut hasil hutan 采集森林资源
4. menternak binatang 养动物
- 养鸡、鸭、牛等等
- untuk menambah sumber bekalan makanan
- bagi memenuhi keperluan sesebuah keluarga sahaja
5. menangkap ikan 抓鱼/捕鱼
这些活动都是dijalankan secara kecil-kecilan, 被称为kegiatan ekonomi sara diri 就是自给自足那种
= Pengeluaran dalam skala kecil
= modal kecil
= buruh terhad
= pasaran kecil
= teknologi mudah
就算有多余的pengeluaran, 也是digunakan semula untuk keluarga/kumpulan masyarakat
>> tujuan pertukaran barangan, kenduri-kendara, pembayaran zakat, sedekah atau hadiah
为了进行这些活动, 需要一些teknologi mudah
比如在Penanaman Padi,
= 需要用到tajak, cangkul, tugal dan tenggala
= sistem perairan yang mudah berasaskan sumber air dari sungai atau hujan
至于penangkapan ikan这一方面
- 每一个不同的地方都会有不同的捕鱼方法
- 最常用的是tali kail, bubu dan jala
Melombong就是用mendulang咯
由于这些活动都是和家人一起做, 所以不会有pengkhususan pekerjaan yang jelas dalam masyarakat Melayu.
反正这个什么东西都是小的就对了
Tuesday, October 11, 2011
Bab 10: Dasar British dan Kesannya Terhadap Ekonomi Negara
Pengenalan
Semenanjung Tanah Melayu 之前被称为 Suvarnabhumi (Bumi Emas) 金地 - -
在马六甲海峡有着很多重要的码头, 这些码头都聚集了来自印度、中国和欧洲的商人们。
1786年, Francis Light menguasai Pulau Pinang
1819年, Singapura被British占领
1821年, British从荷兰人手中把Melaka"抢"了过来
这些以前学过了的, 没忘记吧?
1824年, Perjanjian Inggeris-Belanda ditandatangani, 这样一来, 英国的势力在Alam Melayu更强大了
同时, British也通过SBUB来到了Sabah
James Brooke也抵达了Sarawak
从此就为这些地方带来了很多改变.
Semenanjung Tanah Melayu 之前被称为 Suvarnabhumi (Bumi Emas) 金地 - -
在马六甲海峡有着很多重要的码头, 这些码头都聚集了来自印度、中国和欧洲的商人们。
1786年, Francis Light menguasai Pulau Pinang
1819年, Singapura被British占领
1821年, British从荷兰人手中把Melaka"抢"了过来
这些以前学过了的, 没忘记吧?
1824年, Perjanjian Inggeris-Belanda ditandatangani, 这样一来, 英国的势力在Alam Melayu更强大了
同时, British也通过SBUB来到了Sabah
James Brooke也抵达了Sarawak
从此就为这些地方带来了很多改变.
Imperialimse Barat di Asia
Imperialisme
>> maksud:
1. penguasasan sesebuah negara yang lebih kuat terhadap negara lain yang lebih lemah
2. dasar sesebuah negara meluaskan pengaruh dan wilayah 中五是用这个的
3. penjajahan dan penaklukan atas negara lain bertujuan
>> Tujuan: mendapatkan keuntungan dari segi politik dan ekonomi
Faktor-faktor Mendorong Kedatangan Kuasa-kuasa Barat ke Asia
1. mendapatkan bahan mentah
- 之前说过了, 西方需要很多的原料来发展自己的国家
2. mendapatkan pasaran
3. revolusi pengangkutan berlaku
- 因为有了火车和kapal wap, 所以memudahkan perhubungan dan mempercepat perjalanan
4. Negara barat saling berlumba antara satu sama lain
5. menyebarkan pengaruh tamadun dan agama mereka
6. pemilikan tanah jajahan sebagai status atau simbol kuasa
7. 还有一个原因是, 很多欧洲国家为了要melindungi industri, 所以就有了各自的peraturan tarif, Britain没有办法, 所以只好mencari pasaran di Asia.
*Tarif: cukai yang dikenakan oelh kerjaan terhadap barangan import
Kesan-kesan Imperialisme terhadap Asia Tenggara
- ekonomi:
1. peribumi distrukturkan
2. memberi manfaat kepada ekonomi negara metropolitan
3. 例如在Tanah Melayu, penanaman getah dan perlombongan bijih dikomersialkan商业化
- pendidikan
1. sistem pendidikan Inggeris diperkenalkan
2. tidak disebarkan secara meluas
3. terhad di bandar
- mengimport buruh
- membawa perubahan kepada komposisi etnik 多种族
- dasar mengharmonikan hubungan antara kaum
其实这部分过后还会看到更详细, 所以不必那么担心
>> maksud:
1. penguasasan sesebuah negara yang lebih kuat terhadap negara lain yang lebih lemah
2. dasar sesebuah negara meluaskan pengaruh dan wilayah 中五是用这个的
3. penjajahan dan penaklukan atas negara lain bertujuan
>> Tujuan: mendapatkan keuntungan dari segi politik dan ekonomi
Faktor-faktor Mendorong Kedatangan Kuasa-kuasa Barat ke Asia
1. mendapatkan bahan mentah
- 之前说过了, 西方需要很多的原料来发展自己的国家
2. mendapatkan pasaran
3. revolusi pengangkutan berlaku
- 因为有了火车和kapal wap, 所以memudahkan perhubungan dan mempercepat perjalanan
4. Negara barat saling berlumba antara satu sama lain
5. menyebarkan pengaruh tamadun dan agama mereka
6. pemilikan tanah jajahan sebagai status atau simbol kuasa
7. 还有一个原因是, 很多欧洲国家为了要melindungi industri, 所以就有了各自的peraturan tarif, Britain没有办法, 所以只好mencari pasaran di Asia.
*Tarif: cukai yang dikenakan oelh kerjaan terhadap barangan import
Kesan-kesan Imperialisme terhadap Asia Tenggara
- ekonomi:
1. peribumi distrukturkan
2. memberi manfaat kepada ekonomi negara metropolitan
3. 例如在Tanah Melayu, penanaman getah dan perlombongan bijih dikomersialkan商业化
- pendidikan
1. sistem pendidikan Inggeris diperkenalkan
2. tidak disebarkan secara meluas
3. terhad di bandar
- mengimport buruh
- membawa perubahan kepada komposisi etnik 多种族
- dasar mengharmonikan hubungan antara kaum
其实这部分过后还会看到更详细, 所以不必那么担心
Kesan Revolusi Pertanian dan Perindustrian
Pertanian Sebagai Punca Ekonomi
- 在农业还没被商业化之前, 那时候的主要的经济活动是 penanaman bijirin seperti gandum小麦, rye黑麦, jagung etc (话说我想到小麦.....
- 同之前所说, lebihan produk dieksport dan membolehkan peladang besar menjadi pedagang antarabangsa.
- 农业革命也准备了足够的食物和人力来发展perindustrian
- 通过Revolusi Perindustrian, pembuatan dan pengilangan开始取代农业, 进而成为国家最主要的经济来源
- 越来越多人成为工厂的员工, 所以perindustrian成了punca ekonomi baru
- kedudukan tuan-tuan tanah sebagai tokoh utama diganti oleh para pengusaha dan pemilik kilang
[要记得这个世界是很现实的]
Peningkatan Perdagangan Antarabangsa
由于有多的产品, 你总不能把它们丢在家里发霉吧, 所以这些产品就开始diperdagangkan pada peringkat antarabangsa, 当然也keuntungan dapat dimaksimumkan.
Perdagangan antarabangsa有两个重要的元素
1. Eksport
2. Import
这两个元素是互补的, 也就是saling melengkapi
- Britain需要很多的bahan mentah来发展 [所以最后盯上了AT......
- 此外, 为了menampung keperluan perdagangan import-eksport, sistem pengangkutan dalam negara dan antarabangsa perlu dipertingkatkan dan diperkembangkan.
- Britain也必须把mengeksport modal ke seberang laut untuk kegiatan ekonomi
- 同时, sumbangan sektor pertanian berkurangan.
Kemajuan Bidang Pengangkutan
在早期, pengangkutan domestik di Britain bergantung pada
a. kereta kuda
b. baj 驳船
为了memudahkan perjalanan darat, 所以sistem pembikinan jalan raya dibaik dari masa ke masa.
由于使用Baj, 所以当时英国的工厂都是建在靠近河和sistem perairan/terusan的地方
自从有了火车, 一切都改变很大, 跟着有了蒸汽机
- 刚开始时, rel kereta api (火车轨道) diperbuat daripada kayu, 过后用besi铁做, 到最后用keluli钢铁
- 那些在这方面投资的pemodal因此赚了一大笔
- kejayaan ini mencerminkan perlunya kombinasi antara ketangkasan rekaan dalam bidang teknologi dengan kecekalan dalam bidang pelaburan modal
- 如果说sistem pengangkutan darat direvolusikan oleh kemunculan kereta api, 那么把penggunaan kapal laut yang dikemudikan oleh jentera berkuasa wap说成alat merevolusikan sistem pengangkutan kapal laut一点都不过分 <<<< 你明白我想说的是什么吗?
- 由此可见, enjin berkuasa wap为当时的Britain带来了多大的改变。
Kemunculan Golongan Buruh dan Majikan
- Penggunaan mesin memerlukan pembinaan kilang, 因此Revolusi Perindustrian memperkenalkan sistem perkilangan.
- Pada peringkat awal Revolusi Perindustrian, 最多的工厂是kilang tekstil
1. Peringkat awal Revolusi Pertanian dan Perindustrian
- golongan buruh tidak mendapat layanan atau pembelaan yang sewajarnya
- tidak dapat menyesuaikan diri
- 比如自从用了mesin membuat stoking dan bahan pakaian, 就不再需要penenun & tukang jahit, 所以这些人就会失业
- 这些pekerja mahir开始memprotes dan memusnahkan mesin-mesin pemidang yang digunakan dalam pembuatan stoking dan renda
- 其中一个活动被称为Pergereakan Luddite.
- 后来这群人渐渐发现机器始终会一直被使用, 所以他们反抗也无效
*Pergerakan Luddite*
- Gerakan pekerja di Britain membantah penggunaan kaedah pengeluaran baru di kilang-kilang
- Pada permulaan zaman Revolusi Perindustrian, 有一个Akta叫做Akta Antipenggabungan (Anti-Combination Act)
- 这个Akta melarang para pekerja daripada bergabung dan bermuafakat atau menjalankan sebarang tindak bagi mendapatkan gaji atau layanan yang lebih baik daripada majikan
- 如果有员工melanggar peraturan, mereka boleh dikenakan hukuman berat
- 这个larangan令很多员工过的很辛苦, 因为不是每个老板都是bersikap timbang rasa的
- 此外当时kanak-kanak di bawah umur 10 tahun sernig dieksploit di kilang & lombong arang batu
- 而且他们一天的工作时间超过10小时, 他们不过还是小孩子!
- Majikan yang amat terpengaruh dengan falsafah dan sistem ekonomi bebas, 他们坚决campur tangan kerajaan perlu dihindarkan daripada kegiatan ekonomi
- 不过后来幸好Akta Antipenggabungan在1824年dimansuhkan, 后而成立Kesatuan Sekerja
还有一些很重要的Akta, 如下:
1. Akta Parlimen bagi membela nasib pekerja
- Aka Kilang digubal
- 小过9岁的孩童不能够工作, 必须上学
- 那些有资格做工的孩童, 一天不能工作超过9小时
- Majikan必须确保员工在工厂的安全
2. Akta Lombong
- 女生不能terlibat dalam perusahaan arang batu
3. Akta Sepuluh Jam
- pekerja wanita dalam perusahaan tekstil tidak bekerja lebih daripada 10 jam sehari.
- 在农业还没被商业化之前, 那时候的主要的经济活动是 penanaman bijirin seperti gandum小麦, rye黑麦, jagung etc (话说我想到小麦.....
- 同之前所说, lebihan produk dieksport dan membolehkan peladang besar menjadi pedagang antarabangsa.
- 农业革命也准备了足够的食物和人力来发展perindustrian
- 通过Revolusi Perindustrian, pembuatan dan pengilangan开始取代农业, 进而成为国家最主要的经济来源
- 越来越多人成为工厂的员工, 所以perindustrian成了punca ekonomi baru
- kedudukan tuan-tuan tanah sebagai tokoh utama diganti oleh para pengusaha dan pemilik kilang
[要记得这个世界是很现实的]
Peningkatan Perdagangan Antarabangsa
由于有多的产品, 你总不能把它们丢在家里发霉吧, 所以这些产品就开始diperdagangkan pada peringkat antarabangsa, 当然也keuntungan dapat dimaksimumkan.
Perdagangan antarabangsa有两个重要的元素
1. Eksport
2. Import
这两个元素是互补的, 也就是saling melengkapi
- Britain需要很多的bahan mentah来发展 [所以最后盯上了AT......
- 此外, 为了menampung keperluan perdagangan import-eksport, sistem pengangkutan dalam negara dan antarabangsa perlu dipertingkatkan dan diperkembangkan.
- Britain也必须把mengeksport modal ke seberang laut untuk kegiatan ekonomi
- 同时, sumbangan sektor pertanian berkurangan.
Kemajuan Bidang Pengangkutan
在早期, pengangkutan domestik di Britain bergantung pada
a. kereta kuda
b. baj 驳船
为了memudahkan perjalanan darat, 所以sistem pembikinan jalan raya dibaik dari masa ke masa.
由于使用Baj, 所以当时英国的工厂都是建在靠近河和sistem perairan/terusan的地方
自从有了火车, 一切都改变很大, 跟着有了蒸汽机
- 刚开始时, rel kereta api (火车轨道) diperbuat daripada kayu, 过后用besi铁做, 到最后用keluli钢铁
- 那些在这方面投资的pemodal因此赚了一大笔
- kejayaan ini mencerminkan perlunya kombinasi antara ketangkasan rekaan dalam bidang teknologi dengan kecekalan dalam bidang pelaburan modal
- 如果说sistem pengangkutan darat direvolusikan oleh kemunculan kereta api, 那么把penggunaan kapal laut yang dikemudikan oleh jentera berkuasa wap说成alat merevolusikan sistem pengangkutan kapal laut一点都不过分 <<<< 你明白我想说的是什么吗?
- 由此可见, enjin berkuasa wap为当时的Britain带来了多大的改变。
Kemunculan Golongan Buruh dan Majikan
- Penggunaan mesin memerlukan pembinaan kilang, 因此Revolusi Perindustrian memperkenalkan sistem perkilangan.
- Pada peringkat awal Revolusi Perindustrian, 最多的工厂是kilang tekstil
1. Peringkat awal Revolusi Pertanian dan Perindustrian
- golongan buruh tidak mendapat layanan atau pembelaan yang sewajarnya
- tidak dapat menyesuaikan diri
- 比如自从用了mesin membuat stoking dan bahan pakaian, 就不再需要penenun & tukang jahit, 所以这些人就会失业
- 这些pekerja mahir开始memprotes dan memusnahkan mesin-mesin pemidang yang digunakan dalam pembuatan stoking dan renda
- 其中一个活动被称为Pergereakan Luddite.
- 后来这群人渐渐发现机器始终会一直被使用, 所以他们反抗也无效
*Pergerakan Luddite*
- Gerakan pekerja di Britain membantah penggunaan kaedah pengeluaran baru di kilang-kilang
- Pada permulaan zaman Revolusi Perindustrian, 有一个Akta叫做Akta Antipenggabungan (Anti-Combination Act)
- 这个Akta melarang para pekerja daripada bergabung dan bermuafakat atau menjalankan sebarang tindak bagi mendapatkan gaji atau layanan yang lebih baik daripada majikan
- 如果有员工melanggar peraturan, mereka boleh dikenakan hukuman berat
- 这个larangan令很多员工过的很辛苦, 因为不是每个老板都是bersikap timbang rasa的
- 此外当时kanak-kanak di bawah umur 10 tahun sernig dieksploit di kilang & lombong arang batu
- 而且他们一天的工作时间超过10小时, 他们不过还是小孩子!
- Majikan yang amat terpengaruh dengan falsafah dan sistem ekonomi bebas, 他们坚决campur tangan kerajaan perlu dihindarkan daripada kegiatan ekonomi
- 不过后来幸好Akta Antipenggabungan在1824年dimansuhkan, 后而成立Kesatuan Sekerja
还有一些很重要的Akta, 如下:
1. Akta Parlimen bagi membela nasib pekerja
- Aka Kilang digubal
- 小过9岁的孩童不能够工作, 必须上学
- 那些有资格做工的孩童, 一天不能工作超过9小时
- Majikan必须确保员工在工厂的安全
2. Akta Lombong
- 女生不能terlibat dalam perusahaan arang batu
3. Akta Sepuluh Jam
- pekerja wanita dalam perusahaan tekstil tidak bekerja lebih daripada 10 jam sehari.
Monday, October 10, 2011
Revolusi Perindustrian
Perkembangan Bidang Perindustrian
1. 之前经历了Revolusi Pertanian, 所以peladang也变得有钱了, 因此他们就melaburkan lebihan modal dalam bidang perindustrian, 即在商业做投资的意思。
2. 这也代表着perubahan sikap, 因为他们愿意冒险在新的领域投资。
3. 上次说农业革命后有多余的食物, 所以现在这些食物可以menampung permintaan dan keperluan para pekerja kilang.
4. Britain 不必import bahan dari luar.
5. 剩下的dana (基金), dapat dilaburkan bagi membantu pertumbuhan dan perkembangan industri di dalam negara.
6. 因为这两个原因, Revolusi Pertanian dikatakan sebagai asas pencetusan Revolusi Perindustrian
即因为有了Revolusi Pertanian才会造成Revolusi Perindustrian.
7. 不过当然还有其它原因, 比如
a. rekaan dalam bidang sains dan teknologi
b. semangat dan kegiatan keusahawanan
James Watt 和 Boulton 是当时的tokoh, 他们具有这两个因素, 还有daya kreativiti dan semangat inovatif.
> James Watt membaiki enjin rekaan Thomas Newcomen
> Hasil: enjin mengeluarkan tenaga dengan lebih efisien 比较有效率
> 他过后和Matthew Boulton成立了一家公司
> 最后成功mengeluarkan enjin berkuasa wap yang lebih baik untuk pasaran domestik dan antarabangsa
p/s: James Watt 并不是发明蒸汽机的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Peralihan daripada Industri Desa kepada Perkilangan
自从有了kaedah dan ciptaan baru, kegiatan pertanian就有了很大的改变
在Revolusi Perindustrian之前, 很多产品都是小量的生产, 而且都是用人力.
自从有了新发明和机器, 就可以大量的出产barangan
这些Lebihan produk 就拿去diperdagangkan atau dikomersialkan
Revolusi Perindustrian merangkumi perubahan dalam teknik pengeluaran, skala pengeluaran yang bertambah besar dan aktiviti mengkomersialkan barangan yang dihasilkan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pengkhususan Pengeluaran
买机器需要modal yang tinggi, 所以为了mengawal kos, 这些permodal 不能够在太多的领域投资, 不然他们会没有钱, 所以他们就mengkhusus dalam satu bidang, 比如bidang tekstil
Pengkhususan kerja mendatangkan faedah, why?
- 由于majikan & pekerja在某个领域越来越上手, 他们的经验也越来越丰富, 因此可以membaiki prestasi masing-masing
- 因此, kuantiti dan kualiti barang dapat dipertingkatkan
- 由于品质大大提升, 所以这些产品可以dipasarkan secara meluas di luar dan dalam negara
**Rekaan Mesin dalam Industri Tekstil**
1. Flying Shuttle
- rekaan John Kay
- mempercepat kerja menenun kain
2. Spinning Jenny
- rekaan James Hargreaves
3. Water Frame
- rekaan Sir Richard Arkwright
4. Mule
- rekaan Samuel Crompton
因为有了这些机器, 所以pengeluaran tekstil和1770年比起来, 在1790年时提高了10倍
这一课是在Pertanian的, 可是我看它有机器, 所以我现在才写.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Penggunan Teknologi
- 自从人类开始利用mesin berkuasa wap蒸汽机来memacu kenderaan后, 就代表着masalah keletihan dapat diatasi.
- 这也代表para penguasaha 现在都用了机器, 所以产量肯定能够提高
- 随着产量提高，kos pengeluaran自然变得便宜, harga barangan也变便宜了, 就会有市场
- 这些产品可以在国内外销售
- 当一样东西成功menembusi pasaran antarabangsa, usahawan就可以赚到很多很多的钱
- 这些钱不知可以menampung kos pelaburan, 还可以利用一部分来mempertingkatkan aktiviti pengeluaran dan perdagangan
- 在这个Zaman Revolusi Perindustrian, 很多mesin direka dan dihasilkan melalui kajian dan kreativiti ahli teknologi dan saintis
- 其中一个sumber tenaga awal是tenaga wap 蒸汽
- penghasilan tenaga wap dipermudahkan dengan pembakaran arang batu
- 就是那个你看以前的戏的那种火车, 他们把煤拿去烧那种
- Britain beruntung kerana mempunyai sumber arang batu yang banyak
- Arang batu hanya dapat dilombong atau digali dengan mudah dan efisien apabila mempunyai alatan yang moden dan sesuai
- Penggunaan kuasa wap membantu perkembangan sistem pengangkutan
- 当时的火车和船都是靠tenaga wap来行驶的
************************
Thoman Newcomen在1702年发明了enjin berkuasa wap
- 这个设计里, pam拿来mengatasi masalah rembesan 渗漏 dan takungan air
- kerja melombong arang batu menjadi lebih mudah
- kuantiti produk meningkat
1. 之前经历了Revolusi Pertanian, 所以peladang也变得有钱了, 因此他们就melaburkan lebihan modal dalam bidang perindustrian, 即在商业做投资的意思。
2. 这也代表着perubahan sikap, 因为他们愿意冒险在新的领域投资。
3. 上次说农业革命后有多余的食物, 所以现在这些食物可以menampung permintaan dan keperluan para pekerja kilang.
4. Britain 不必import bahan dari luar.
5. 剩下的dana (基金), dapat dilaburkan bagi membantu pertumbuhan dan perkembangan industri di dalam negara.
6. 因为这两个原因, Revolusi Pertanian dikatakan sebagai asas pencetusan Revolusi Perindustrian
即因为有了Revolusi Pertanian才会造成Revolusi Perindustrian.
7. 不过当然还有其它原因, 比如
a. rekaan dalam bidang sains dan teknologi
b. semangat dan kegiatan keusahawanan
James Watt 和 Boulton 是当时的tokoh, 他们具有这两个因素, 还有daya kreativiti dan semangat inovatif.
> James Watt membaiki enjin rekaan Thomas Newcomen
> Hasil: enjin mengeluarkan tenaga dengan lebih efisien 比较有效率
> 他过后和Matthew Boulton成立了一家公司
> 最后成功mengeluarkan enjin berkuasa wap yang lebih baik untuk pasaran domestik dan antarabangsa
p/s: James Watt 并不是发明蒸汽机的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Peralihan daripada Industri Desa kepada Perkilangan
自从有了kaedah dan ciptaan baru, kegiatan pertanian就有了很大的改变
在Revolusi Perindustrian之前, 很多产品都是小量的生产, 而且都是用人力.
自从有了新发明和机器, 就可以大量的出产barangan
这些Lebihan produk 就拿去diperdagangkan atau dikomersialkan
Revolusi Perindustrian merangkumi perubahan dalam teknik pengeluaran, skala pengeluaran yang bertambah besar dan aktiviti mengkomersialkan barangan yang dihasilkan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pengkhususan Pengeluaran
买机器需要modal yang tinggi, 所以为了mengawal kos, 这些permodal 不能够在太多的领域投资, 不然他们会没有钱, 所以他们就mengkhusus dalam satu bidang, 比如bidang tekstil
Pengkhususan kerja mendatangkan faedah, why?
- 由于majikan & pekerja在某个领域越来越上手, 他们的经验也越来越丰富, 因此可以membaiki prestasi masing-masing
- 因此, kuantiti dan kualiti barang dapat dipertingkatkan
- 由于品质大大提升, 所以这些产品可以dipasarkan secara meluas di luar dan dalam negara
**Rekaan Mesin dalam Industri Tekstil**
1. Flying Shuttle
- rekaan John Kay
- mempercepat kerja menenun kain
2. Spinning Jenny
- rekaan James Hargreaves
3. Water Frame
- rekaan Sir Richard Arkwright
4. Mule
- rekaan Samuel Crompton
因为有了这些机器, 所以pengeluaran tekstil和1770年比起来, 在1790年时提高了10倍
这一课是在Pertanian的, 可是我看它有机器, 所以我现在才写.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Penggunan Teknologi
- 自从人类开始利用mesin berkuasa wap蒸汽机来memacu kenderaan后, 就代表着masalah keletihan dapat diatasi.
- 这也代表para penguasaha 现在都用了机器, 所以产量肯定能够提高
- 随着产量提高，kos pengeluaran自然变得便宜, harga barangan也变便宜了, 就会有市场
- 这些产品可以在国内外销售
- 当一样东西成功menembusi pasaran antarabangsa, usahawan就可以赚到很多很多的钱
- 这些钱不知可以menampung kos pelaburan, 还可以利用一部分来mempertingkatkan aktiviti pengeluaran dan perdagangan
- 在这个Zaman Revolusi Perindustrian, 很多mesin direka dan dihasilkan melalui kajian dan kreativiti ahli teknologi dan saintis
- 其中一个sumber tenaga awal是tenaga wap 蒸汽
- penghasilan tenaga wap dipermudahkan dengan pembakaran arang batu
- 就是那个你看以前的戏的那种火车, 他们把煤拿去烧那种
- Britain beruntung kerana mempunyai sumber arang batu yang banyak
- Arang batu hanya dapat dilombong atau digali dengan mudah dan efisien apabila mempunyai alatan yang moden dan sesuai
- Penggunaan kuasa wap membantu perkembangan sistem pengangkutan
- 当时的火车和船都是靠tenaga wap来行驶的
************************
Thoman Newcomen在1702年发明了enjin berkuasa wap
- 这个设计里, pam拿来mengatasi masalah rembesan 渗漏 dan takungan air
- kerja melombong arang batu menjadi lebih mudah
- kuantiti produk meningkat
Revolusi Pertanian
Revolusi merupakan perubahan besar yang berlaku secara mendadak dan menyeluruh
Perkembangan Bidang Pertanian
在Revolusi Pertanian [农业革命]之前, 食物出产量dikendalikan secara kecil-kecilan
在Revolusi Pertanian时, 当然是变成besar-besaran了咯
其中的原因是:
1. Perubahan dalam sistem penggunaan dan pemilikan tanah
2. Penggunaan kaedah atau teknik saintifik [比如用肥料啊, 新的工具等等]
3. Kaedah pemasaran produk dan pertanian secara lebih meluas dan berkesan
=============================
Pemilikan Tanah Persendirian
- 在农业革命之前, 有两个sistem pemilikan tanah:
1. Persendirian
2. Awam
- Persendirian的通常是有钱人的, 而Awam的自然就是大众的咯
- 不过其实Tanah awam也有一些dimiliki oleh orang perseorangan.
- 在Britain的人民diizinkan mengikut adat kebiasaan menggunakan tanah awam.
- 他们可以利用这些地来耕田, memelihara ternakan, 打猎, 或者钓鱼
随着人口增加, hasil pertanian必须dipertingkakan
之前那些tuan-tuan tanah yang membiarkan tanah mereka, 现在就要靠这个地来捞一笔, 即pengeluaran pertanian secara besar-besaran.
此外, gandum 小麦的价格一直涨, 所以这些tuan tanah berusaha untuk memagari tanah awam tersebut
Tuan tanah mendapatkan kelulusan daripada Parlimen bagi menguatkuasan proses tersebut.
经过一番努力, 500,000 ekar tanah dipagari melalui Akta Pemagaran Tanah
Akibat:
1. Tersedia kawasan yang lebih luas untuk penanaman secara besar-besaran
- 这个地方就叫做ladang
2. rakyat biasa现在失去了punca rezeki, 因为他们之前用来耕田的地现在被人家收回去了
- 不过到最后有些petani成了buruh ladang
- 当过后发生Revolusi Perindustrian时, 有的迁去了城市, 当了buruh kilang.
=================================
Pertanian Komersial
- Kuantiti hasil pertanian dipertingkatkan
- baja asli digunakan, 所以tanaman menjadi lebih subuh, 产量也跟着提升
- 由于产量提高了, 所以就会有多余的produk
- 商人就利用这些produk拿去卖
Perkembangan Bidang Pertanian
在Revolusi Pertanian [农业革命]之前, 食物出产量dikendalikan secara kecil-kecilan
在Revolusi Pertanian时, 当然是变成besar-besaran了咯
其中的原因是:
1. Perubahan dalam sistem penggunaan dan pemilikan tanah
2. Penggunaan kaedah atau teknik saintifik [比如用肥料啊, 新的工具等等]
3. Kaedah pemasaran produk dan pertanian secara lebih meluas dan berkesan
=============================
Pemilikan Tanah Persendirian
- 在农业革命之前, 有两个sistem pemilikan tanah:
1. Persendirian
2. Awam
- Persendirian的通常是有钱人的, 而Awam的自然就是大众的咯
- 不过其实Tanah awam也有一些dimiliki oleh orang perseorangan.
- 在Britain的人民diizinkan mengikut adat kebiasaan menggunakan tanah awam.
- 他们可以利用这些地来耕田, memelihara ternakan, 打猎, 或者钓鱼
随着人口增加, hasil pertanian必须dipertingkakan
之前那些tuan-tuan tanah yang membiarkan tanah mereka, 现在就要靠这个地来捞一笔, 即pengeluaran pertanian secara besar-besaran.
此外, gandum 小麦的价格一直涨, 所以这些tuan tanah berusaha untuk memagari tanah awam tersebut
Tuan tanah mendapatkan kelulusan daripada Parlimen bagi menguatkuasan proses tersebut.
经过一番努力, 500,000 ekar tanah dipagari melalui Akta Pemagaran Tanah
Akibat:
1. Tersedia kawasan yang lebih luas untuk penanaman secara besar-besaran
- 这个地方就叫做ladang
2. rakyat biasa现在失去了punca rezeki, 因为他们之前用来耕田的地现在被人家收回去了
- 不过到最后有些petani成了buruh ladang
- 当过后发生Revolusi Perindustrian时, 有的迁去了城市, 当了buruh kilang.
Kaedah dan Ciptaan Baru dalam Pertanian
1. Penanaman secara bergilir
- 通过这个方法, bidang tanah整年都可以用, 不同的季节就种不同的tanaman
- 由于不同的植物需要的nutrien不一样, 因此这些tanaman都可以很肥沃
- 此时也没有荒废的地, 不会浪费
- Tanaman baru diperkenalkan, 比如turnip dan ubi kentang
** 有两个很重要的人
i. Lord Townshend
- 他mengubah kaedah perladangannya dengan mencuba sistem tersebut
- 他因为这样而得到了pulangan yang lumayan, 后来就鼓励其他农民也用这个sistem
ii. Thomas William Coke
- memperbaik sistem penggiliran dan mendapati hasil pertanian dan pulangannya lipat ganda.
2. Peralatan
- Alat Jethro Tull [我很想看NCIS啊......
> untuk menggali dan menugal
> boleh menggali banyak lubang secara serentak
> membolehkan penugalan serta penanaman biji benih dengan lebih pantas
=================================
Pertanian Komersial
- Kuantiti hasil pertanian dipertingkatkan
- baja asli digunakan, 所以tanaman menjadi lebih subuh, 产量也跟着提升
- 由于产量提高了, 所以就会有多余的produk
- 商人就利用这些produk拿去卖
Penjelajahan dan Penerokaan Part II
Kesan-Kesan Penjelajahan terhadap Masyarakat Setempat
1. Politik
- penguasa tempatan terpaksa membuat perjanjian dengan wakil kuasa Eropah
- secara langsung / tidak langsung mengiktiraf kuasa Eropah
- syarikat berpiagam diwujudkan,
比如之前F2就一直提过的SHTI, VOC, 还有 Syarikat Hindia Barat Belanda (WIC)
2. Ekonomi
- daerah di luar Eropah menjadi pembekal kepada keperluan masyarakat Eropah
- Goa & Melaka merupakan pusat emporium dunia yang dikuasai oleh Portugal
就好像一个很大很大的shopping centre
- 从东部带来的地方mempeerkaya ekonomi dan gaya hidup masyuarakat Eropah
- 以前有说过在Lautan Hindi & Asia Tenggara的jalan pelayaran perdagangan是pedagang Islam Arab的天下, 可是现在风水轮流转, 到Portugal成了那边的王, 而Laut China Selatan也dikuasai
3. Sosial
- masyarakat tempatan terpengaruh dengan gaya hidup orang Eropah
- peribumi menerima agama Kristian 所以你现在可以看到其实有不少peribumi都是基督教徒
- Penjelajahan Sepanyol mengubah keadaan serta kehidupan di Dunia Baru dan Asia
- Di Amerika Tengah dan Selatan, Sepanyol berperang dan menakluk Mexico dengan menundukkan tamadun Aztec
- 西班牙menghapuskan tamadun Inca, 进而menakluk Peru
- 很多西班牙人都移民到Amerika Latin, 所以在当地形成了masyarakat baru
- Kerajaan Sepanyol melihat Amerika Latin (Dunia Baru) sebagai tempat untuk mendapatkan emas dan perak
- 而golongan gereja就把那里当成传教的地方
- Pemodal Sepanyol mengeksploitasi buruh peribumi untuk berkerja di lombong dan ladang mereka
- 西班牙语里的一个词conquista代表着penjelajahan dan penaklukan, penakluk则被称为conquistadores.
- Brazil dijajah dan dipengaruhi oleh kuasa Portugal
- Di Timur, well, 西班牙人和葡萄牙人在这里的势力不大
- 只有Filipina是under Sepanyol, 和Melaka & Goa在Portugal的管理之内
p/s: 这一部分我说得貌似有些模糊, 如果有问题可留言
1. Politik
- penguasa tempatan terpaksa membuat perjanjian dengan wakil kuasa Eropah
- secara langsung / tidak langsung mengiktiraf kuasa Eropah
- syarikat berpiagam diwujudkan,
比如之前F2就一直提过的SHTI, VOC, 还有 Syarikat Hindia Barat Belanda (WIC)
2. Ekonomi
- daerah di luar Eropah menjadi pembekal kepada keperluan masyarakat Eropah
- Goa & Melaka merupakan pusat emporium dunia yang dikuasai oleh Portugal
就好像一个很大很大的shopping centre
- 从东部带来的地方mempeerkaya ekonomi dan gaya hidup masyuarakat Eropah
- 以前有说过在Lautan Hindi & Asia Tenggara的jalan pelayaran perdagangan是pedagang Islam Arab的天下, 可是现在风水轮流转, 到Portugal成了那边的王, 而Laut China Selatan也dikuasai
3. Sosial
- masyarakat tempatan terpengaruh dengan gaya hidup orang Eropah
- peribumi menerima agama Kristian 所以你现在可以看到其实有不少peribumi都是基督教徒
- Penjelajahan Sepanyol mengubah keadaan serta kehidupan di Dunia Baru dan Asia
- Di Amerika Tengah dan Selatan, Sepanyol berperang dan menakluk Mexico dengan menundukkan tamadun Aztec
- 西班牙menghapuskan tamadun Inca, 进而menakluk Peru
- 很多西班牙人都移民到Amerika Latin, 所以在当地形成了masyarakat baru
- Kerajaan Sepanyol melihat Amerika Latin (Dunia Baru) sebagai tempat untuk mendapatkan emas dan perak
- 而golongan gereja就把那里当成传教的地方
- Pemodal Sepanyol mengeksploitasi buruh peribumi untuk berkerja di lombong dan ladang mereka
- 西班牙语里的一个词conquista代表着penjelajahan dan penaklukan, penakluk则被称为conquistadores.
- Brazil dijajah dan dipengaruhi oleh kuasa Portugal
- Di Timur, well, 西班牙人和葡萄牙人在这里的势力不大
- 只有Filipina是under Sepanyol, 和Melaka & Goa在Portugal的管理之内
p/s: 这一部分我说得貌似有些模糊, 如果有问题可留言
Monday, October 3, 2011
Penjelajahan dan Penerokaan Part I
在欧洲人还没成功到达东部时, 一切由东部来的东西都只能从伊斯坦堡Istanbul那里取得.
然而, Turki 在 1453年成功占领了Istanbul, 因此欧洲人面临问题, 就是再也无法从哪里取得那些东西.
因此, 他们就想办法来解决这个问题, 进而促使他们meneroka Lautan Atlantik, 最后大西洋更成了他们通往东部的通道.
===================================
Penemuan Jalan Laut dan Dunia Baru
Sebab-Sebab Penjelajahan
Faktor termasuk:
1. Desakan Ekonomi
2. Semangat Keagamaan
> 当时的欧洲人很希望得到emas, sutera dan rempah ratus dari Timur
> Raja Sepanyol dan Raja Portugal 时常鼓励当地人民meneroka Timur
> Sepanyol menumpukan penerokaan ke Amerika Latin dan Timur
> Portugal 比 西班牙早到Timur, 但是同时葡萄牙juga mempunyai kepentingan di Amerika Latin
> 结果这两个kuasa就saling bersaing, 到最后Paus di Rom 就 menggesa kedua-dua kuasa menetapkan kawasan pengaruh masing-masing
> Perjanjian Tordesillas ditandatangani
- 葡萄牙人拿了kawasan ke Timur dari Kepulauan Tnajung Verde dan Hindia Barat di Lautan Atlantik
- 西班牙则拿了kawasan ke baratnya.
那时候有一些pelaut unggul, 其中很出名的是
1. Christopher Columbus 哥伦布, 发现新大陆的那一个.
* 他是第一个到Amerika的人
2. Ferdinand Magellan 斐迪南
* 他航海到Timur
* 在他去Kepulauan Maluku的路途中, 在Filipina的一个岛屿被杀死.
"1519年-1521年率领船队首次环航地球，死于与菲律賓当地部族的冲突中。虽然他没有亲自环球，但他船上餘下的水手卻在他死后继续向西航行，回到欧洲"
摘自wikipedia
> Rempah ratus dan sutera mendatangkan keuntungan yang besar kepada pedagang Eropah dan raja mereka
> 所以这就是为什么西班牙和葡萄牙要menjelajah ke Timur
> 此外, 他们都是negara Katolik, mempunyai pengarhu Gereja yang kuat
> 他们一直都尝试着要把基督教传到各个地方
> 西班牙曾经被orang Islam占领, 所以他们sangat bersemangat untuk menyebarkan agama Kristian.
> 这个就是semangat keagamaan
> Monarki baru di England, Perancis dan Belanda turut menggalakkan penjelajahan dan penerokaan ke seberang laut.
> Selain itu, semangat kebanggan bangsa mendorong orang Eropah menjelajah.
[就是你探索到一个新的地方然后你为此而感到光荣, 大概就是这个意思吧]
总的来说, 这就是所谓的gold, gospel and glory.
然而, Turki 在 1453年成功占领了Istanbul, 因此欧洲人面临问题, 就是再也无法从哪里取得那些东西.
因此, 他们就想办法来解决这个问题, 进而促使他们meneroka Lautan Atlantik, 最后大西洋更成了他们通往东部的通道.
===================================
Penemuan Jalan Laut dan Dunia Baru
Sebab-Sebab Penjelajahan
Faktor termasuk:
1. Desakan Ekonomi
2. Semangat Keagamaan
> 当时的欧洲人很希望得到emas, sutera dan rempah ratus dari Timur
> Raja Sepanyol dan Raja Portugal 时常鼓励当地人民meneroka Timur
> Sepanyol menumpukan penerokaan ke Amerika Latin dan Timur
> Portugal 比 西班牙早到Timur, 但是同时葡萄牙juga mempunyai kepentingan di Amerika Latin
> 结果这两个kuasa就saling bersaing, 到最后Paus di Rom 就 menggesa kedua-dua kuasa menetapkan kawasan pengaruh masing-masing
> Perjanjian Tordesillas ditandatangani
- 葡萄牙人拿了kawasan ke Timur dari Kepulauan Tnajung Verde dan Hindia Barat di Lautan Atlantik
- 西班牙则拿了kawasan ke baratnya.
那时候有一些pelaut unggul, 其中很出名的是
1. Christopher Columbus 哥伦布, 发现新大陆的那一个.
* 他是第一个到Amerika的人
2. Ferdinand Magellan 斐迪南
* 他航海到Timur
* 在他去Kepulauan Maluku的路途中, 在Filipina的一个岛屿被杀死.
"1519年-1521年率领船队首次环航地球，死于与菲律賓当地部族的冲突中。虽然他没有亲自环球，但他船上餘下的水手卻在他死后继续向西航行，回到欧洲"
摘自wikipedia
> Rempah ratus dan sutera mendatangkan keuntungan yang besar kepada pedagang Eropah dan raja mereka
> 所以这就是为什么西班牙和葡萄牙要menjelajah ke Timur
> 此外, 他们都是negara Katolik, mempunyai pengarhu Gereja yang kuat
> 他们一直都尝试着要把基督教传到各个地方
> 西班牙曾经被orang Islam占领, 所以他们sangat bersemangat untuk menyebarkan agama Kristian.
> 这个就是semangat keagamaan
> Monarki baru di England, Perancis dan Belanda turut menggalakkan penjelajahan dan penerokaan ke seberang laut.
> Selain itu, semangat kebanggan bangsa mendorong orang Eropah menjelajah.
[就是你探索到一个新的地方然后你为此而感到光荣, 大概就是这个意思吧]
总的来说, 这就是所谓的gold, gospel and glory.
Sunday, October 2, 2011
PMR NOTES!!!!!
Nota Form 1 Sejarah
Nota Form 2 Sejarah
Nota Form 3 Sejarah
这是以前的notes, 所以不是做到很好......
Credits go to CCY
Nota Form 2 Sejarah
Nota Form 3 Sejarah
这是以前的notes, 所以不是做到很好......
Credits go to CCY
Subscribe to:
Posts (Atom)