Pengaruh Terhadap Sosiobudaya [Part II]

Bahasa dan Kesusasteraan

1. Tulisan Jawi
- 在马来文学里面, pengaruh Islam yang paling ketara ialah tulisan jawi.
- 在tulisan jawi还没诞生之前, tulisan lain digunakan seperti Pallava, Kawi, Batak......
- Kedatangan Islam memperkenalkan huruf Arab
- 经过penyesuaian dengan tulisan Melayu, tulisan jawi很快的就被马来人接受了
- 从此, tulisan jawi就成了saluran utama untuk pembacaan dan penulisan
- 随之带来很多改变, 更成为hak milik orang Melayu

2. Perbendaharaan Kata BM
- 马来词汇也因此增多, 因为里面包括了俄很多来自阿拉伯语言或者bahasa al-Quran
- 例如adat, adil, daulat, hakim dan hukum, fikah, tauhid, tafsir

 3. Perkembangan Kesusasteraan
>> Peringkat Awal
- disebarkan secara lisan
- 一代接一代地传下去
- cerita asal usul 是最早期的kesusasteraan
- 过后也有cerita jenaka / lucu 比如Pak Kaduk, Lebai Malang
- cerita dongeng [ memberikan pengajaran]
- Puisi的就有pantun, teka-teki, gurindam, dan seloka.

>> Setelah Kedatangan Islam
- penulisan karya berkembang
- bentuk prosa dan puisi.
- hikayat tentang Nabi Muhammad s.a.w seperti Hikayat Nur Muhammad dan Hikayat Bulan Berbelah
- hikayat tentang nabi-nabi lain seperti Hikayat Nabi Yusuf
- 还有讲道sahabat的, 例如Hikayat Abu Bakar
- Hikayat Amir Hamzah dan Hikayat Muhammad Ali Hanafiah是非常重要的作品, 被收在马六甲皇宫.
(因为很重要, 所以很重要!)

4. Pertambahan perbendaharaan persuratan Melayu

Kesenian


>> Sebelum Islam
- lingkungan tradisi Hindu-Buddha
- 尤其是在建筑
- 比如candi-candi di Lembah Bujang terutamnya Cnadi Bukit Batu Pahat, Candi Sungai Batu....
- 虽然比那些Candi Borobudur和Angkor Wat小很多, 但是能够显示出它被Hindu-Buddha影响
- 还有在hasil ukiran dan arca
- Avalokitesvara是很有名的arca, menunjukkan pengaruh India

>> Selepas Islam
- Seni bina
* masjid
= ciri-ciri khas seperti mihrab, mimbar, telaga atau pancur air dan bumbung yang khusus.
= 象征着masjid的不同之处
= masjid tertua di TM termasuk: Masjid Kampung Laut, Masjid Peringgit

* istana
= dibina dengan indah
= dilengkapi balairung, tempat persemayaman diraja, balai istiadat

*rumah/istana
= hiasan dalaman hasil daripada kemahiran senu ukiran
= 以前是berdasarkan binatang的, 但是Islam来了后berasaskan植物, 花 和 geomtetri.
= Kemahiran tukang kayu Melayu terbukti pada tapak kebudayaan Hindu-Buddha di Lembah Bujang

- Kesenian Epigrafi
* seperti batu bersurat dan batu nisan
* Contoh: Batu Bersurat Terengganu
* Khat / kaligrafi digunakan sebagai hiasan di masjid, madrasah, batu nisan, barang tembikar, mata wang....
* Jenis tulisan yang digemari: kufi dan nasakh

- Seni Persembahan
* tarian, drama, muzik, nyanyian, wayang kulit
* berasaskan ajaran agama
* 详情看课本 - -

Gaya Hidup


- Perubahan prinsip kepercayaan atau akidah >> syariah >> akhlak
- Contoh: Amalan protokol [hijabah] menggambarkan pengaruh Bani Umaiyah
* Pelantikan dan Pertabalan Raja Sebelum Islam
>> Pembacaan ciri, iaitu kata-kata hikmat dan suci dalam bahasa Sanskrit.
* Selepas
>> Kandungan ciri dimansuhkan
>> lafaz ikra oleh sultan dan pembesar
>> meyerupai proses baiah
>> pengganti akan dilantik sebelum istiadat pemakaman apabila sultan mangkat
(其实这些是从Bani Umaiyah开始的)

- Hubungan antara individu dan pertalian kekeluargaan yang rapat
* menjamin kesejahteraan hidup
* 要尊敬老人
* 把邻居当成家人看待
* 不可以叫长辈的名字, 必须称pak long, mak long etc....

- 去探望别人必须memberikan salam, 屋主必须menjawab.
- 进到屋子里面必须bersalam-salaman.
- Kana-kanak perlu mencium tangan orang yang lebih tua.
- ungkapan bismillah (dengan nama Allah) mestilah dibaca semasa hendak makan dan minum

- Majlis perkahwinan
- Majlis berkhatan
- Majlis tamat membaca al-Quran
这些Majlis都是以Islam的方式来进行. 而且都有着semangat gotong-royong.
Islam 非常注重nilai perpaduan, berpegang kepada konsep bersatu teguh bercerai roboh.